“当时松竹今余几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时松竹今余几”出自哪首诗?
答案: “当时松竹今余几”出自: 宋代 章甫的 《寄题极星亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí sōng zhú jīn yú jǐ ,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题2:“当时松竹今余几”的上一句是什么?
答案:
“当时松竹今余几”的上一句是: 四百年间一弹指 , 诗句拼音为: sì bǎi nián jiān yī tán zhǐ
,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题3:“当时松竹今余几”的下一句是什么?
答案: “当时松竹今余几”的下一句是: 南望冰魂不可招 , 诗句拼音为: nán wàng bīng hún bù kě zhāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当时松竹今余几”全诗
寄题极星亭 (jì tí jí xīng tíng)
杜陵白首尚书郎,三见瀼西春草长。
忽思苍梧叫虞舜,翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色,野服出船乌帽侧。
南极一星落江湖,战尘蔽天兵未息。
闾阎恶少印累累,不梦周孔嗟吾衰。
机心去尽鱼鸟狎,在处诗篇神护持。
四百年间一弹指,当时松竹今余几。
南望冰魂不可招,波翻落日愁云起。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄○。
仄○○平仄平仄,平平仄仄仄○平。
仄仄平平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄○仄,○平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“当时松竹今余几”繁体原文
寄題極星亭
杜陵白首尚書郎,三見瀼西春草長。
忽思蒼梧叫虞舜,翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色,野服出船烏帽側。
南極一星落江湖,戰塵蔽天兵未息。
閭閻惡少印纍纍,不夢周孔嗟吾衰。
機心去盡魚鳥狎,在處詩篇神護持。
四百年間一彈指,當時松竹今餘幾。
南望冰魂不可招,波翻落日愁雲起。
“当时松竹今余几”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄○。
杜陵白首尚书郎,三见瀼西春草长。
仄○○平仄平仄,平平仄仄仄○平。
忽思苍梧叫虞舜,翩然短棹下瞿塘。
仄仄平平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
晚泊江亭生暝色,野服出船乌帽侧。
平仄仄平仄平平,仄平仄平平仄仄。
南极一星落江湖,战尘蔽天兵未息。
平平仄仄仄○○,仄仄平仄平平平。
闾阎恶少印累累,不梦周孔嗟吾衰。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
机心去尽鱼鸟狎,在处诗篇神护持。
仄仄平○仄○仄,○平平仄平平仄。
四百年间一弹指,当时松竹今余几。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
南望冰魂不可招,波翻落日愁云起。
“当时松竹今余几”全诗注音
杜陵白首尚书郎,三见瀼西春草长。
忽思苍梧叫虞舜,翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色,野服出船乌帽侧。
南极一星落江湖,战尘蔽天兵未息。
闾阎恶少印累累,不梦周孔嗟吾衰。
机心去尽鱼鸟狎,在处诗篇神护持。
四百年间一弹指,当时松竹今余几。
南望冰魂不可招,波翻落日愁云起。
“当时松竹今余几”全诗翻译
译文:
杜陵的白发头上,仍是一位尚书郎,已经三次来到瀼西,春草依然茂盛。
忽然想起了苍梧叫虞舜的传说,心情飘然,坐在短船上,驶过瞿塘。
晚上停船在江亭上,生着暮色,野服穿在身上,乌帽斜戴着。
南天极的一颗星星坠落在江湖中,战争的尘埃遮蔽了天空,战士们还没有停息。
国家的印章累累有恶少在位,不再有梦想着周孔那样的圣贤,叹息着我的衰落。
机关心思已经消尽,我与鱼鸟成了亲近的朋友,在适宜的地方,神明护持着我的诗篇。
四百年的光阴在一瞬间飞逝,当时风华正茂的人物如今还剩下几个。
向南望去,冰冷的魂灵已无法召回,波浪翻滚,夕阳下愁云涌起。
总结:
这首诗表达了诗人对岁月流逝的感叹和对时局动荡的忧虑。他回忆过去,对往昔的荣华富贵感叹不已,对如今的乱世局势感到忧虑。他同时也反思人生,不再追求权势和名利,而是享受自然,寄情于诗歌。整首诗抒发了诗人淡泊名利,追求内心自由的思想情感。
“当时松竹今余几”相关诗句:
- 当时松竹今余几 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 当时赐第今无几 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 公余松竹林 出自 [宋] 楼钥 ·《又送从子㴶 》
- 松竹当姬侍 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其二 》
- 松竹当花柳 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 松鸣当丝竹 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 读书松竹有余师 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》
- 雪松霜竹雨余山 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 惟余翠竹混青松 出自 [宋] 王岩叟 ·《延庆寺 》
- 竹槛松窗静有余 出自 [宋] 陈舜俞 ·《承天院 》
- 只栽松竹养余清 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其六 》
- 轩窗有侣余松竹 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 松韵余风凉竹户 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十九 》
- 松韵余风凉竹户 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三九 》
- 松风竹露有余清 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 宋时松竹晋时苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七女峰 》
- 数松几竹与萦回 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 》
- 几年濒江种松竹 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 松竹年来定几围 出自 [宋] 王巩 ·《欣欣亭 》
- 竹葆松幢平几席 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士游虎丘 》