“雪松霜竹雨余山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪松霜竹雨余山”出自哪首诗?
答案: “雪松霜竹雨余山”出自: 宋代 方回的 《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě sōng shuāng zhú yǔ yú shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪松霜竹雨余山”的上一句是什么?
答案:
“雪松霜竹雨余山”的上一句是: 侍坐侍行仍侍立 , 诗句拼音为: shì zuò shì xíng réng shì lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雪松霜竹雨余山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪松霜竹雨余山”已经是最后一句了。
“雪松霜竹雨余山”全诗
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí sān)
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雪松霜竹雨余山”繁体原文
寄題休寧趙氏雲屋省心翠侍問道亭有有堂五首 其三
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深萬翠間。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨餘山。
“雪松霜竹雨余山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。
“雪松霜竹雨余山”全诗注音
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。
“雪松霜竹雨余山”全诗翻译
译文:
青疏的头发已经变得又老又瘦,脸色如同嫩绿的花瓣一样。在浓密的翠绿世界中,他身影隐隐约约,仿佛深藏在万千碧翠之间。
无论是坐着、行走,甚至是站立,他始终都如此专注。就像雪覆盖的松树和寒霜包裹的竹子,经历了雨水的洗礼后,矗立在山间,仍然傲然挺立。
总结:
诗人通过描绘一个形象,以表现其坚毅和专注的精神,将其与自然界中的雪松、竹子等意象相融合,强调了在世界的多变和考验面前,内心的坚定和不屈。
“雪松霜竹雨余山”相关诗句:
- 雪松霜竹雨余山 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 霜松雪竹老重寻 出自 [宋] 杨万里 ·《半山寺三首 其一 》
- 雪竹霜松不世情 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王漕寿 》
- 松竹中含霜雪姿 出自 [宋] 曾丰 ·《梅岭有松无竹 》
- 雪竹霜松不老身 出自 [宋] 刘翼 ·《题东皋诗卷 》
- 松竹梅花共雪霜 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 新霜松竹敬亭山 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其二 》
- 霜松雪桂一山秋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《书感 》
- 霜筠雪竹锺山寺 出自 [宋] 王安石 ·《句 其八 》
- 风雨连山松竹鸣 出自 [宋] 祝铸 ·《妙庭观 其二 》
- 雪竹霜竹一径深 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 冰霜变松竹 出自 [宋] 贺铸 ·《闲情二首 其二 》
- 松竹见冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其一 》
- 雪桧霜松 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作真赞 》
- 霜松雪柽 出自 [唐] 齐己 ·《蠹 》
- 霜余识松筠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 霜筠雪竹 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第一宾度罗跋罗堕闍尊者 》
- 霜余竹支迳 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 雪霜松色在 出自 [唐] 李咸用 ·《寄友生 》
- 松柏凌霜雪 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《穠华 》