“中军尺檄闲飞羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中军尺檄闲飞羽”出自哪首诗？
答案： “中军尺檄闲飞羽”出自： 宋代 宋祁的 《送张元安肃知军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng jūn chǐ xí xián fēi yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“中军尺檄闲飞羽”的上一句是什么？
答案：
“中军尺檄闲飞羽”的上一句是： 塞南杨柳望春旗 , 诗句拼音为： sāi nán yáng liǔ wàng chūn qí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“中军尺檄闲飞羽”的下一句是什么？
答案： “中军尺檄闲飞羽”的下一句是： 前队鸣采列素支 , 诗句拼音为： qián duì míng cǎi liè sù zhī ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“中军尺檄闲飞羽”全诗
送张元安肃知军 (sòng zhāng yuán ān sù zhī jūn)
星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗。
中军尺檄闲飞羽，前队鸣采列素支。
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“中军尺檄闲飞羽”繁体原文
送張元安肅知軍
星闈幾罷日薰衣，萬里題封換使麾。
都外鴟夷催軷酒，塞南楊柳望春旗。
中軍尺檄閒飛羽，前隊鳴採列素支。
競病不須貪賦韵，路人笳鼓記歸時。
“中军尺檄闲飞羽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
中军尺檄闲飞羽，前队鸣采列素支。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。
“中军尺檄闲飞羽”全诗注音
星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗。
中军尺檄闲飞羽，前队鸣采列素支。
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。
“中军尺檄闲飞羽”全诗翻译
译文：
星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗。
中军尺檄闲飞羽，前队鸣采列素支。
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。
【全诗总结：】
这首古文诗描述了战场上战士们辛苦征战的场景和心情，以及他们对家乡的思念之情。
诗中首先提到“星闱几罢日薰衣”，星闱指的是休息的时间，几罢即几日已罢，薰衣是古代的一种清香的衣物。这句话表达了战士们长时间战斗后疲惫不堪，急切希望能够休息的愿望。
接着描写了“万里题封换使麾”，万里指的是战场的遥远距离，题封是向家乡写信，换使麾则表示更换军旗。这句表达了战士们在远离家乡的战场上，依然怀念家乡，希望通过书信传递思念之情，并且改变战局，取得胜利。
“都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗”，都外指的是战场之外，鸱夷是战国时期东北游牧民族的一种，催軷酒即鼓舞士气。塞南则是指边疆南部，杨柳望春旗表示战士们渴望战争结束，早日归乡。这两句描绘了战士们在边疆战场上奋勇作战的景象和怀念家乡的情感。
“中军尺檄闲飞羽，前队鸣采列素支”，中军指的是主帅所在的部队，尺檄是主帅的命令。闲飞羽表示传令迅速，前队鸣采列素支则指前线部队奋勇作战。这句表达了主帅发布命令迅速传达，前线战士积极奋斗的壮丽场面。
最后一句“竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时”，竞病是竞相生病的意思，不须贪赋韵表示不需要刻意修饰辞藻。路人笳鼓指的是行人的笛子和鼓声。记归时表示记录回乡的时间。这句表达了战士们不愿多花时间在诗文上，而是盼望早日归乡。
整首诗通过描写战士们在战场上的辛苦征战和对家乡的深深思念，表达了他们坚韧不拔、勇往直前的精神，以及对家园的情怀。
“中军尺檄闲飞羽”总结赏析
赏析：
这首诗是宋代文人宋祁的作品，表达了对友人张元安肃知军的送别之情。诗人通过细腻而独特的描写，展现了友情之深和别离之情。
首两句“星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾”，描绘了张元安出征的场景。星闱指星宿阵，暗示战事频繁。日薰衣表现了日晒的酷热，万里题封则显示了征途遥远。整体氛围凝重，展示了征战的艰辛。
接下来两句“都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗”，描述了战士们饮酒准备出征，又透露出对家乡的思念之情。鸱夷是蛮夷的意思，催軷酒意味着战士们即将踏上战场，与敌人搏斗。塞南杨柳望春旗则展示了对故乡和和平的向往。
接着两句“中军尺檄闲飞羽，前队鸣采列素支”，形象生动地展示了军队整装待发的场景。尺檄指征兵文书，飞羽、鸣采都表现了军队迅速出征的情景。
最后两句“竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时”，表达了诗人不愿意浪费时间作诗的愿望，强调了真挚友谊和珍惜时光的主题。
“中军尺檄闲飞羽”相关诗句：
- 中军尺檄闲飞羽 出自 [宋] 宋祁 ·《送张元安肃知军 》
- 凌晨尺纸飞羽檄 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 军中羽檄稠 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其二 》
- 军中羽檄时无警 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》
- 羽檄交飞势未闲 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 大军传羽檄 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 何须羽檄报军前 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 军书羽檄教谁录 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 二 》
- 白羽罢走将军檄 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 羽檄从军万里余 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其二 》
- 翻蒙羽檄督军粮 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 早飞将军檄 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二一 》
- 聊用飞军檄 出自 [宋] 司马光 ·《奉同道矩谢始平公惠砚 》
- 度河飞羽檄 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 闾阎飞羽檄 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 花临檄羽飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 分遣羽檄飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 羽檄西北飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 飞文侔羽檄 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 羽檄飞未息 出自 [唐] 皎然 ·《送乾封李成 》