“遥忆青青洛阳道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥忆青青洛阳道”出自哪首诗?
答案: “遥忆青青洛阳道”出自: 唐代 孙逖的 《山阴县西楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yì qīng qīng luò yáng dào ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“遥忆青青洛阳道”的上一句是什么?
答案:
“遥忆青青洛阳道”的上一句是: 一见湖边杨柳风 , 诗句拼音为: yī jiàn hú biān yáng liǔ fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“遥忆青青洛阳道”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥忆青青洛阳道”已经是最后一句了。
“遥忆青青洛阳道”全诗
山阴县西楼 (shān yīn xiàn xī lóu)
都邑西楼芳树间,逶迤霁色遶江山。
山月夜从公署出,江云晚对讼庭还。
谁知春色朝朝好,二月飞花满江草。
一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。
平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
“遥忆青青洛阳道”繁体原文
山陰縣西樓
都邑西樓芳樹間,逶迤霽色遶江山。
山月夜從公署出,江雲晚對訟庭還。
誰知春色朝朝好,二月飛花滿江草。
一見湖邊楊柳風,遙憶青青洛陽道。
“遥忆青青洛阳道”韵律对照
平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
都邑西楼芳树间,逶迤霁色遶江山。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
山月夜从公署出,江云晚对讼庭还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
谁知春色朝朝好,二月飞花满江草。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。
一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。
“遥忆青青洛阳道”全诗注音
都邑西楼芳树间,逶迤霁色遶江山。
山月夜从公署出,江云晚对讼庭还。
谁知春色朝朝好,二月飞花满江草。
一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。
“遥忆青青洛阳道”全诗翻译
译文:
都市西楼之间,芬芳的树木错落有致,清澈的天空环绕着江山。
在山月的夜晚,离开公署,云彩在江边晚霞中回归诉讼庭。
谁能知道春天的美景日复一日地迷人,二月时,飘落的花瓣充满了江面的青草。
一眼望见湖边的杨柳在微风中轻轻摇曳,远远地回忆起青青的洛阳道路。
“遥忆青青洛阳道”相关诗句:
- 遥忆青青洛阳道 出自 [唐] 孙逖 ·《山阴县西楼 》
- 遥忆青青江岸上 出自 [唐] 白居易 ·《忆江柳 》
- 遥遥洛阳道 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲 》
- 遥遥洛阳道 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 回忆当时洛阳道 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 遥忆旧青氊 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》
- 青山近洛阳 出自 [唐] 司马扎 ·《宿寿安甘棠馆 》
- 青山近洛阳 出自 [唐] 尚颜 ·《宿寿安甘棠馆 一 》
- 青松洛阳陌 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 青松洛阳陌 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 遥忆青门春可怜 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 洛阳无限青楼女 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 青春踏过洛阳尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其二 》
- 青盖何曾到洛阳 出自 [唐] 无名氏 ·《直渎(题拟) 》
- 青盖何曾到洛阳 出自 [唐] 温庭筠 ·《过吴景帝陵 》
- 洛阳女儿在青阁 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 青楼昔在洛阳西 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 洛阳玉容更青春 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》
- 洛阳无限丹青手 出自 [唐] 杜甫 ·《画像题诗 》
- 闻道丹青忆老臣 出自 [宋] 许景衡 ·《题叶家双莲亭 》