首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵 其二 > 痴儿何幸得荣亲

“痴儿何幸得荣亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“痴儿何幸得荣亲”出自哪首诗？

答案： “痴儿何幸得荣亲”出自： 宋代 楼钥的 《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chī ér hé xìng de róng qīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“痴儿何幸得荣亲”的上一句是什么？

答案： “痴儿何幸得荣亲”的上一句是： 吾母年高绝等伦 , 诗句拼音为：wú mǔ nián gāo jué děng lún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“痴儿何幸得荣亲”的下一句是什么？

答案： “痴儿何幸得荣亲”的下一句是： 九重锡类真千载 , 诗句拼音为： jiǔ chóng xī lèi zhēn qiān zǎi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“痴儿何幸得荣亲”全诗

太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵 其二 (tài shàng huáng dì shèng tǐ qīng kāng lǎo mǔ jìn fēng xìn ān jùn tài fū rén shì zhāi chú fū wén gé xué shì yǒu shī wèi hè cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

吾母年高绝等伦，痴儿何幸得荣亲。
九重锡类真千载，八座承恩只一人。
共仰外门流庆远，喜同介弟宠光新。
两家盛事人争贺，和气薰为腊里春。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú mǔ nián gāo jué děng lún ， chī ér hé xìng de róng qīn 。
jiǔ chóng xī lèi zhēn qiān zǎi ， bā zuò chéng ēn zhī yī rén 。
gòng yǎng wài mén liú qìng yuǎn ， xǐ tóng jiè dì chǒng guāng xīn 。
liǎng jiā shèng shì rén zhēng hè ， hé qì xūn wèi là lǐ chūn 。

“痴儿何幸得荣亲”繁体原文

太上皇帝聖體清康老母進封信安郡太夫人適齋除敷文閣學士有詩爲賀次韵 其二

吾母年高絕等倫，癡兒何幸得榮親。
九重錫類真千載，八座承恩只一人。
共仰外門流慶遠，喜同介弟寵光新。
兩家盛事人爭賀，和氣薰爲臘裏春。

“痴儿何幸得荣亲”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
吾母年高绝等伦，痴儿何幸得荣亲。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重锡类真千载，八座承恩只一人。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
共仰外门流庆远，喜同介弟宠光新。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两家盛事人争贺，和气薰为腊里春。

“痴儿何幸得荣亲”全诗注音

wú mǔ nián gāo jué děng lún ， chī ér hé xìng de róng qīn 。

吾母年高绝等伦，痴儿何幸得荣亲。

jiǔ chóng xī lèi zhēn qiān zǎi ， bā zuò chéng ēn zhī yī rén 。

九重锡类真千载，八座承恩只一人。

gòng yǎng wài mén liú qìng yuǎn ， xǐ tóng jiè dì chǒng guāng xīn 。

共仰外门流庆远，喜同介弟宠光新。

liǎng jiā shèng shì rén zhēng hè ， hé qì xūn wèi là lǐ chūn 。

两家盛事人争贺，和气薰为腊里春。

“痴儿何幸得荣亲”全诗翻译

译文：

吾母年纪高龄，超越常人，愚儿何其幸运能享受母亲的恩宠。
九重的锡（封赐）象征着千载的尊荣，八座的宝座承载了恩宠，但只有一个人得以获得。
我们共同仰慕着外门的流传喜庆，而现在，我们都因同为介弟而蒙受宠爱，光彩焕发。
两家人都为盛事而喜庆，彼此争相祝贺，和睦的氛围弥漫在腊月里的春天。

总结：

这首诗描述了愚儿幸运得以受到年高母亲的亲切宠爱。诗中提到了九重锡象征的千载尊荣以及八座宝座承载的恩宠，但只有一个人能得到这样的待遇。诗人也赞美了流传的喜庆氛围，以及两家人为盛事而庆贺的和睦场景。

“痴儿何幸得荣亲”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“痴儿何幸得荣亲”相关诗句：

“痴儿何幸得荣亲”每个字的意思：

包含“痴儿何幸得荣亲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂