“迢递有归魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢递有归魂”出自哪首诗?
答案: “迢递有归魂”出自: 宋代 彭汝砺的 《宿邓桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo dì yǒu guī hún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“迢递有归魂”的上一句是什么?
答案:
“迢递有归魂”的上一句是: 寂寥无酒兴 , 诗句拼音为: jì liáo wú jiǔ xìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“迢递有归魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迢递有归魂”已经是最后一句了。
“迢递有归魂”全诗
宿邓桥 (sù dèng qiáo)
一舍山头路,数家溪上村。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“迢递有归魂”繁体原文
宿鄧橋
一舍山頭路,數家溪上村。
泥塗淹白晝,風月宿黄昏。
松徑笙簧雜,蛙池鼓吹喧。
寂寥無酒興,迢遞有歸魂。
“迢递有归魂”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一舍山头路,数家溪上村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
“迢递有归魂”全诗注音
一舍山头路,数家溪上村。
泥涂淹白昼,风月宿黄昏。
松径笙簧杂,蛙池鼓吹喧。
寂寥无酒兴,迢递有归魂。
“迢递有归魂”全诗翻译
译文:
一座山头上有一条小路,沿途有几个村庄靠溪水而建。在泥泞的道路上,白天被淹没,而在风月交辉的黄昏时刻,人们宿营在那里。
山林中松径上传来笙簧的声音交织在一起,蛙池边鼓吹声喧闹不停。但是这里的寂寥无法引起人们的酒兴,只能让人思绪迢递,回忆起故乡的归魂。
全诗表达了一个清幽僻静的山村景象,以及在这种环境下所引发的深沉思绪与离乡思念之情。
“迢递有归魂”相关诗句:
- 迢递有归魂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿邓桥 》
- 迢递旅魂归去远 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 一 》
- 归途迢递柳垂阴 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其二 》
- 归心迢递秣陵东 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 三川迢递未得归 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 君归迢递淮西路 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 归心迢递更纷纭 出自 [宋] 李昉 ·《祜公荣归 》
- 有此迢递期 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 三 》
- 行义迢迢有归处 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》
- 去程迢递 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 迢递限言谑 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 迢递入晴氛 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 迢递天上直 出自 [唐] 吕温 ·《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 》
- 迢递回高畤 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 迢递山河长 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 石室迢递过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 迢递早秋路 出自 [唐] 周贺 ·《出关寄贾岛 》
- 迢递身难接 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 迢递映高楼 出自 [宋] 司马光 ·《雪寒取酒 》
- 迢递隔烟村 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》