“何处春深刺史家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处春深刺史家”出自哪首诗?
答案: “何处春深刺史家”出自: 宋代 王庭珪的 《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù chūn shēn cì shǐ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何处春深刺史家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何处春深刺史家”已经是第一句了。
问题3:“何处春深刺史家”的下一句是什么?
答案: “何处春深刺史家”的下一句是: 园林犹锁晋朝花 , 诗句拼音为: yuán lín yóu suǒ jìn cháo huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“何处春深刺史家”全诗
适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 (shì cóng xiàn mén xià jīng xī hú shàng guī jiàn zhú jiān táo huā shèng kāi hú shàng jǐng wù yī xīn yīn chéng liǎng jué jù chéng xiàng zǎi qí èr)
何处春深刺史家,园林犹锁晋朝花。
风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何处春深刺史家”繁体原文
適從縣門下經西湖上歸見竹間桃花盛開湖上景物一新因成兩絕句呈向宰 其二
何處春深刺史家,園林猶鎖晉朝花。
風烟况接西湖水,重起書齋對郡衙。
“何处春深刺史家”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何处春深刺史家,园林犹锁晋朝花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙。
“何处春深刺史家”全诗注音
何处春深刺史家,园林犹锁晋朝花。
风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙。
“何处春深刺史家”全诗翻译
译文:
何处春深,是指哪个地方的春天特别深沉。刺史家,指刺史的家。园林依旧锁着晋朝的花园,没有开放。
风烟况接西湖水,指西湖的水面被风吹起涟漪,烟雾弥漫。重起书斋对郡衙,指重新在书斋里面对着郡衙(政府机关)办公。
总结:诗人描写春天时,刺史家的园林还未开花,西湖风景美丽,烟雾弥漫,他在书斋里重新办公。
“何处春深刺史家”总结赏析
赏析:这首诗《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二》是王庭珪创作的,以诗意的语言描绘了春天的景色和自己的心情。诗人通过细腻的笔墨,将西湖的美景与自己的心境相融合,展现了对自然的感悟和对时光的感怀。
首句"何处春深刺史家"表现了诗人对春天的期待和对家乡的眷恋。"刺史家"指的是官员的府邸,这里代表了一种春天的富丽和兴旺景象。
第二句"园林犹锁晋朝花"用"园林"形容宅院,"锁"意味着宅院尚未开放,但"晋朝花"却已经盛开,形成一种对比,强调了春天的来临和花朵的美丽。
第三句"风烟况接西湖水"描绘了风和烟雾与西湖水相接触的情景,展现出了自然界的和谐。"况"字表示连续发生的情况。
最后一句"重起书斋对郡衙"表现了诗人回到家中书斋,准备重新投入官场之中。这句话也反映了诗人对官职的重视和对家乡的留恋之情。
“何处春深刺史家”相关诗句:
- 何处春深刺史家 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 》
- 春深刺史家 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 五 》
- 春深刺史家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 八 》
- 春深御史家 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 八 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 红堆刺史家 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 莫惊刺史夜深归 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 一簇楼台刺史家 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其一 》
- 把盏重来刺史家 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 碧砌红轩刺史家 出自 [唐] 白居易 ·《清明夜 》
- 刺史风流自一家 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 又似三堂刺史家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其二 》
- 走送曾烦刺史家 出自 [宋] 程洵 ·《季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 》
- 犹似当年刺史家 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 》
- 城内高楼刺史家 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 北园 》
- 不似寻常刺史家 出自 [宋] 赵拚 ·《青社有怀杭州 》
- 兰玉当年刺史家 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 送到彭村刺史家 出自 [宋] 辛弃疾 ·《林贵文买牡丹见赠至彭村偶题 》
- 春随刺史天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄马会叔 》