“凡人种园花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凡人种园花”出自哪首诗？
答案： “凡人种园花”出自： 宋代 庞谦孺的 《古诗 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán rén zhǒng yuán huā ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“凡人种园花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凡人种园花”已经是第一句了。
问题3：“凡人种园花”的下一句是什么？
答案： “凡人种园花”的下一句是： 但取红紫丽 , 诗句拼音为： dàn qǔ hóng zǐ lì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“凡人种园花”全诗
古诗 其五 (gǔ shī qí wǔ)
凡人种园花，但取红紫丽。
今我种园花，所乐在生意。
侵晨草露湿，园林有清气。
寝兴不裹首，散策遶花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
客至旋结襟，舍柯惜余味。
新稍才过屋，弱干渐拂地。
是中有深趣，欣然心自慰。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，○平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄平○仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄，平平平仄仄。
“凡人种园花”繁体原文
古詩 其五
凡人種園花，但取紅紫麗。
今我種園花，所樂在生意。
侵晨草露濕，園林有清氣。
寢興不裹首，散策遶花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
客至旋結襟，捨柯惜餘味。
新稍纔過屋，弱幹漸拂地。
是中有深趣，欣然心自慰。
“凡人种园花”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
凡人种园花，但取红紫丽。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
今我种园花，所乐在生意。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
侵晨草露湿，园林有清气。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
寝兴不裹首，散策遶花次。
仄仄○平平，○平仄○仄。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
客至旋结襟，舍柯惜余味。
平仄平○仄，仄仄仄仄仄。
新稍才过屋，弱干渐拂地。
仄○仄○仄，平平平仄仄。
是中有深趣，欣然心自慰。
“凡人种园花”全诗注音
凡人种园花，但取红紫丽。
今我种园花，所乐在生意。
侵晨草露湿，园林有清气。
寝兴不裹首，散策遶花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
客至旋结襟，舍柯惜余味。
新稍才过屋，弱干渐拂地。
是中有深趣，欣然心自慰。
“凡人种园花”全诗翻译
译文：
凡人种园花，只选择那些红色和紫色的美丽花朵。
如今我种园花，所乐在于培育花卉，将其发展成为生意。
清晨，草地上还沾着露水，园中充满了清新的气息。
早起时我不包裹头巾，漫步于花丛之间。
按照顺序修剪繁茂的枝叶，仔细摘除掉花中的花蕊。
客人来访时我会迅速整理衣襟，舍不得让他们看到凌乱。
新长出的花枝刚刚探出房屋，干枝渐渐抵住了地面。
其中有着深深的乐趣，让我欣然自得。
总结：
诗人以种植花园为主题，表达了自己种花的乐趣和满足感。他将园花比喻为“生意”，显示出对培育花卉的热情和投入。诗中描述了他清晨在花园里散步，精心修剪花枝，对花朵的爱护和细心呵护。同时，他欣赏园中清新的气息，享受种植花卉所带来的愉悦心境。整首诗展现了诗人对园花的热爱和与之相伴的宁静和自得。
“凡人种园花”相关诗句：
- 凡人种园花 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》
- 不种凡花惟种桂 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 人家有园种花柳 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 小园种花复种竹 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 春早凡花百种荣 出自 [宋] 韩琦 ·《仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩羣花盛开 》
- 手种菊花凡数亩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 凡人笑种莎 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 园开手种花 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 今我种园花 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》
- 园林百种花 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其五 》
- 种花满西园 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子家 》
- 买地爲园旋种花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《张监税新居 》
- 溪上园因种花辟 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 种花先课园丁最 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠新亭 》
- 老胡移种觉园花 出自 [宋] 释绍昙 ·《无尽 》
- 李老园中只种花 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一四 》
- 园林相映花百种 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 满园多种木绵花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南雪 》
- 藏春园种杂花稠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 栽花种竹满平园 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其二 》