“妙想实与诗同出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙想实与诗同出”出自哪首诗?
答案: “妙想实与诗同出”出自: 宋代 苏轼的 《次韵吴传正枯木歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xiǎng shí yǔ shī tóng chū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“妙想实与诗同出”的上一句是什么?
答案:
“妙想实与诗同出”的上一句是: 古来画师非俗士 , 诗句拼音为: gǔ lái huà shī fēi sú shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“妙想实与诗同出”的下一句是什么?
答案: “妙想实与诗同出”的下一句是: 龙眠居士本诗人 , 诗句拼音为: lóng mián jū shì běn shī rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“妙想实与诗同出”全诗
次韵吴传正枯木歌 (cì yùn wú chuán zhèng kū mù gē)
天公水墨自奇绝,瘦竹枯松写残月。
梦回疏影在东窗,惊怪霜枝连夜发。
生成变坏一弹指,乃知造物初无物。
古来画师非俗士,妙想实与诗同出。
龙眠居士本诗人,能使龙池飞霹雳。
君虽不作丹青手,诗眼亦自工识拔。
龙眠胸中有千驷,不独画肉兼画骨。
但当与作少陵诗,或自与君拈秃笔。
东南山水相招呼,万象入我摩尼珠。
尽将书画散朋友,独与长铗归来乎。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
“妙想实与诗同出”繁体原文
次韵吳傳正枯木歌
天公水墨自奇絕,瘦竹枯松寫殘月。
夢回疏影在東窗,驚怪霜枝連夜發。
生成變壞一彈指,乃知造物初無物。
古來畫師非俗士,妙想實與詩同出。
龍眠居士本詩人,能使龍池飛霹靂。
君雖不作丹青手,詩眼亦自工識拔。
龍眠胸中有千駟,不獨畫肉兼畫骨。
但當與作少陵詩,或自與君拈禿筆。
東南山水相招呼,萬象入我摩尼珠。
盡將書畫散朋友,獨與長鋏歸來乎。
“妙想实与诗同出”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
天公水墨自奇绝,瘦竹枯松写残月。
仄○○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
梦回疏影在东窗,惊怪霜枝连夜发。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
生成变坏一弹指,乃知造物初无物。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
古来画师非俗士,妙想实与诗同出。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
龙眠居士本诗人,能使龙池飞霹雳。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
君虽不作丹青手,诗眼亦自工识拔。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
龙眠胸中有千驷,不独画肉兼画骨。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
但当与作少陵诗,或自与君拈秃笔。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平○平。
东南山水相招呼,万象入我摩尼珠。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
尽将书画散朋友,独与长铗归来乎。
“妙想实与诗同出”全诗注音
天公水墨自奇绝,瘦竹枯松写残月。
梦回疏影在东窗,惊怪霜枝连夜发。
生成变坏一弹指,乃知造物初无物。
古来画师非俗士,妙想实与诗同出。
龙眠居士本诗人,能使龙池飞霹雳。
君虽不作丹青手,诗眼亦自工识拔。
龙眠胸中有千驷,不独画肉兼画骨。
但当与作少陵诗,或自与君拈秃笔。
东南山水相招呼,万象入我摩尼珠。
尽将书画散朋友,独与长铗归来乎。
“妙想实与诗同出”全诗翻译
译文:
天公的水墨画自然非常奇绝,用瘦竹和枯松写出了残月的形态。梦中回到东窗前,淡淡的影子散落在窗户上,霜枝连夜间忽然生长,着实让人惊讶。
生成与变化只需一瞬间,从中我才懂得,宇宙万物最初本来无物。
自古以来的画师并非普通的士人,他们的奇思妙想与诗人的才华实际上出自同一源头。
龙眠居士,本就是一位诗人,他能让龙池中的龙飞出霹雳的惊奇景象。
你虽然不是画画的行家,但你的诗才自有独特的见解。
龙眠的胸中有千千万万匹马奔腾,他不仅画出了生动的肉体,也懂得绘出骨骼之间的灵动。
但当你与少陵诗人合作创作诗歌时,也许你自然会拿起毛笔,与他共同书写佳作。
东南山水呼唤着你,万象都涌入你的摩尼珠中。
尽情与书画为伴,你独自与长铗归来。
“妙想实与诗同出”总结赏析
《次韵吴传正枯木歌》是苏轼创作的一首诗歌,它描写了自然景物和画家吴传正的才华,表现出苏轼对艺术和创造力的赞美。
赏析::
这首诗通过精致的文字和比喻,勾勒出了一幅令人印象深刻的画面。诗人以水墨、瘦竹、枯松、残月、梦回等形象生动地描绘了自然界的壮丽景象,展示了天地之间的神奇变化。他在其中表达了对自然界的赞叹和对造物主智慧的思考。
诗人随后将焦点转向了画家吴传正,他被赞誉为画师非俗士,并与诗人一样具有妙想和创造力。诗中提到的龙眠居士,也就是吴传正,以其画作中的神奇力量,能使龙池飞霹雳,这表现了他在艺术领域的卓越成就。
最后,诗人提到了自己与吴传正的交往,表示愿意与他分享书画,并与他一同欣赏东南山水的美景。这种友情和共同的艺术追求使他们成为了亲近的朋友。
标签: 自然景物、赞美、艺术、友情
“妙想实与诗同出”相关诗句:
- 妙想实与诗同出 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 不作实与非实想 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 想得妙心同水镜 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令自龙山迎月而归 》
- 妙年历落出尘想 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 妙想寔与神明聚 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 实出同试右 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 实与同难艰 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 道实与帝同 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 实与杻械同 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 旦起理发 》
- 实与千里同 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 皋实同姓最後出 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 想同莺出谷 出自 [唐] 吕温 ·《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 》
- 故实符同史与经 出自 [宋] 苏籀 ·《校雠古史二首 其一 》
- 实际心知与佛同 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 实与天随同所爱 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 妙与乐同声 出自 [唐] 潘存实 ·《赋得玉声如乐 》
- 想像与同哦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 谁与同真想 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 新诗出妙思 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 授简哦诗妙处同 出自 [宋] 朱熹 ·《次知郡章丈游山之韵 》