“身百千亿皆有愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身百千亿皆有愁”出自哪首诗?
答案: “身百千亿皆有愁”出自: 宋代 刘克庄的 《排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn bǎi qiān yì jiē yǒu chóu ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“身百千亿皆有愁”的上一句是什么?
答案:
“身百千亿皆有愁”的上一句是: 事十八九不如意 , 诗句拼音为: shì shí bā jiǔ bù rú yì
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“身百千亿皆有愁”的下一句是什么?
答案: “身百千亿皆有愁”的下一句是: 彼埋高冢柏下卧 , 诗句拼音为: bǐ mái gāo zhǒng bǎi xià wò ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“身百千亿皆有愁”全诗
排闷 (pái mēn)
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊盖头。
事十八九不如意,身百千亿皆有愁。
彼埋高冢柏下卧,此驾小车花外游。
犹恨俗人知去处,近城林樾未深幽。
仄平仄平仄○仄,仄○仄平平仄平。
仄仄仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“身百千亿皆有愁”繁体原文
排悶
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊蓋頭。
事十八九不如意,身百千億皆有愁。
彼埋高冢柏下卧,此駕小車花外遊。
猶恨俗人知去處,近城林樾未深幽。
“身百千亿皆有愁”韵律对照
仄平仄平仄○仄,仄○仄平平仄平。
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊盖头。
仄仄仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
事十八九不如意,身百千亿皆有愁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
彼埋高冢柏下卧,此驾小车花外游。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
犹恨俗人知去处,近城林樾未深幽。
“身百千亿皆有愁”全诗注音
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊盖头。
事十八九不如意,身百千亿皆有愁。
彼埋高冢柏下卧,此驾小车花外游。
犹恨俗人知去处,近城林樾未深幽。
“身百千亿皆有愁”全诗翻译
译文:
少带一捆行李出门旅行,年老时用草席和茅草来盖头。
经历了十八九件不顺心的事,身体经历了无数的烦恼。
有人埋葬在高高的墓冢下安眠,有人驾驶着小车在花丛外游玩。
仍然感叹世俗之人不知去向,靠近城市的林木荫处还未深深幽静。
总结:
诗人描述了人生的不如意之处,以及在世间种种烦恼的折磨。有人已逝,长眠于高冢之下,有人仍然在尘世间快乐地驾驶小车游览。然而,诗人仍然感叹,离城市不远的林荫处也未能真正带来宁静与幽静。
“身百千亿皆有愁”相关诗句:
- 身百千亿皆有愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二五 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 周必大 ·《法华院僧祖月写余真戏赞 》
- 分身千百亿 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 僧某 ·《偈 其二 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其二 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五二 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二六 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 分身千百亿 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 百千亿微尘数身 出自 [宋] 释普济 ·《布袋赞 其二 》
- 化弥勒身千百亿 出自 [宋] 刘克庄 ·《己未元日 》
- 化分百亿大千身 出自 [宋] 释正觉 ·《时司理求颂 》
- 忘照摄千百亿身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一六 》
- 安得化身千百亿 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 刚道化身千百亿 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 真是化身千百亿 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》