“幸是不沈湘水死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸是不沈湘水死”出自哪首诗?
答案: “幸是不沈湘水死”出自: 宋代 林桂龙的 《嘲丁大全 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng shì bù shěn xiāng shuǐ sǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“幸是不沈湘水死”的上一句是什么?
答案:
“幸是不沈湘水死”的上一句是: 惊动沿江十万军 , 诗句拼音为: jīng dòng yán jiāng shí wàn jūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“幸是不沈湘水死”的下一句是什么?
答案: “幸是不沈湘水死”的下一句是: 有何面目见灵均 , 诗句拼音为: yǒu hé miàn mù jiàn líng jūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幸是不沈湘水死”全诗
嘲丁大全 其二 (cháo dīng dà quán qí èr)
移溪实壑误明君,惊动沿江十万军。
幸是不沈湘水死,有何面目见灵均。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幸是不沈湘水死”繁体原文
嘲丁大全 其二
移溪實壑誤明君,驚動沿江十萬軍。
幸是不沈湘水死,有何面目見靈均。
“幸是不沈湘水死”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
移溪实壑误明君,惊动沿江十万军。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸是不沈湘水死,有何面目见灵均。
“幸是不沈湘水死”全诗注音
移溪实壑误明君,惊动沿江十万军。
幸是不沈湘水死,有何面目见灵均。
“幸是不沈湘水死”全诗翻译
译文:
移溪实在错失了明君的任命,惊动了沿江的十万军队。幸好没有沉没在湘江之水中丧命,但又该以何种面目去面对灵均呢。
总结:
诗人表达了自己因被任命移溪而引起了一场骚动,担忧自己面对明君时的尴尬心情。
“幸是不沈湘水死”相关诗句:
- 幸是不沈湘水死 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其二 》
- 焉得沈湘水 出自 [唐] 邵谒 ·《放歌行 》
- 湘虙浮沈衒水嬉 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其六 》
- 千古沈魂在湘水 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 欲随石燕沈湘水 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 千古沈冤湘水滨 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 再谒湘江犹是幸 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 再谒湘江犹是幸 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 贾谊幸无湘水谪 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 君不见湘江不流湘水清 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 帝子不沈湘 出自 [宋] 钱选 ·《题水仙卷 》
- 不似沈湘客 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵聪师见寄 其一 》
- 不忍沈湘沅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 万死一生真是幸 出自 [宋] 李流谦 ·《十月二十五日失舟 》
- 楚烟湘月两沈沈 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 湘云初起江沈沈 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 九歌不取沈湘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其二 》
- 孤臣不爲沈湘恨 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己酉歳书怀 》
- 屈平沈湘不足慕 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 不将文字吊沈湘 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》