“何时趺坐寒窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时趺坐寒窗下”出自哪首诗?
答案: “何时趺坐寒窗下”出自: 宋代 周孚的 《度上人自闽中来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí fū zuò hán chuāng xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“何时趺坐寒窗下”的上一句是什么?
答案:
“何时趺坐寒窗下”的上一句是: 喜懽青眼不徒开 , 诗句拼音为: xǐ huān qīng yǎn bù tú kāi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“何时趺坐寒窗下”的下一句是什么?
答案: “何时趺坐寒窗下”的下一句是: 共听崩崖万壑雷 , 诗句拼音为: gòng tīng bēng yá wàn hè léi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时趺坐寒窗下”全诗
度上人自闽中来 (dù shàng rén zì mǐn zhōng lái)
忽忽三看斗柄回,迩来病鹤已摧颓。
乞医耆域吾方尔,问疾毗耶子合来。
叹息赤髭浑似旧,喜懽青眼不徒开。
何时趺坐寒窗下,共听崩崖万壑雷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时趺坐寒窗下”繁体原文
度上人自閩中來
忽忽三看斗柄回,邇來病鶴已摧頹。
乞醫耆域吾方爾,問疾毗耶子合來。
歎息赤髭渾似舊,喜懽青眼不徒開。
何時趺坐寒窗下,共聽崩崖萬壑雷。
“何时趺坐寒窗下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忽忽三看斗柄回,迩来病鹤已摧颓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乞医耆域吾方尔,问疾毗耶子合来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叹息赤髭浑似旧,喜懽青眼不徒开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时趺坐寒窗下,共听崩崖万壑雷。
“何时趺坐寒窗下”全诗注音
忽忽三看斗柄回,迩来病鹤已摧颓。
乞医耆域吾方尔,问疾毗耶子合来。
叹息赤髭浑似旧,喜懽青眼不徒开。
何时趺坐寒窗下,共听崩崖万壑雷。
“何时趺坐寒窗下”全诗翻译
译文:
忽忽三望斗柄转回,近来病鹤已摧颓。
请求贤者医治我的疾病,询问医师毗耶子是否会前来。
叹息赤髭之人好像是古人,高兴欢喜青眼之人不是虚假的。
何时能共坐在寒窗下,一同听崩崖万壑的雷声。
全诗简要总结:诗人忧心忡忡地回首斗柄,感叹病鹤已老衰。他渴望得到贤者的医治,问询是否能请到名医毗耶子前来。诗人叹息称赞赤髭之人的仪表如古人,欢喜青眼之人真诚可爱。他盼望有一天与这些人共坐在寒窗下,一同欣赏大自然的景色与雷声。
“何时趺坐寒窗下”相关诗句:
- 何时趺坐寒窗下 出自 [宋] 周孚 ·《度上人自闽中来 》
- 趺坐寒窗堕夕阳 出自 [宋] 周孚 ·《赠沈子顒 》
- 趺坐西窗日落时 出自 [宋] 程公许 ·《书室以黄花围坐二绝句 其二 》
- 明窗两趺坐 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 趺坐篷窗底 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 风窗独趺坐 出自 [宋] 袁说友 ·《持课 》
- 独坐寒窗下 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 小窗趺坐两蒲团 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其三 》
- 窗间一炷结趺坐 出自 [宋] 谢薖 ·《送香与董彦速二首 其二 》
- 小窗趺坐自焚香 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 北窗趺坐对松柏 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其一 》
- 晴窗趺坐春满腹 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 小窗趺坐对南山 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 明窗小爇跏趺坐 出自 [宋] 刘子翬 ·《邃老寄龙涎香二首 其二 》
- 小窗趺坐看图经 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其三 》
- 趺坐白云寒 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 》
- 时时欹枕寒窗下 出自 [宋] 释文珦 ·《欹枕 》
- 趺坐看鸟下 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 跏趺坐其下 出自 [宋] 怡然 ·《石宝盖 》
- 趺坐丛林下 出自 [唐] 无名氏 ·《圣寿寺(三首) 三 》