“如此灾变已三度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如此灾变已三度”出自哪首诗？
答案： “如此灾变已三度”出自： 宋代 滕岑的 《甲申大水二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú cǐ zāi biàn yǐ sān dù ，诗句平仄： ○仄平仄仄○仄 。
问题2：“如此灾变已三度”的上一句是什么？
答案：
“如此灾变已三度”的上一句是： 君不见甲子之岁至甲申 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn jiǎ zǐ zhī suì zhì jiǎ shēn
，诗句平仄： ○仄平仄仄○仄 。
问题3：“如此灾变已三度”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如此灾变已三度”已经是最后一句了。
“如此灾变已三度”全诗
甲申大水二首 其一 (jiǎ shēn dà shuǐ èr shǒu qí yī)
吾州背山面江流，一雨便有泛溢忧。
况复梅霖倒江海，白昼汹若龙移湫。
眼看上流没高树，下流屋庐渺无处。
君不见甲子之岁至甲申，如此灾变已三度。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○仄平平○。
仄○仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄仄仄平，○仄平仄仄○仄。
“如此灾变已三度”繁体原文
甲申大水二首 其一
吾州背山面江流，一雨便有泛溢憂。
况復梅霖倒江海，白晝洶若龍移湫。
眼看上流沒高樹，下流屋廬渺無處。
君不見甲子之歲至甲申，如此災變已三度。
“如此灾变已三度”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
吾州背山面江流，一雨便有泛溢忧。
仄仄平平仄平仄，仄仄○仄平平○。
况复梅霖倒江海，白昼汹若龙移湫。
仄○仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
眼看上流没高树，下流屋庐渺无处。
平仄仄仄仄平仄仄仄平，○仄平仄仄○仄。
君不见甲子之岁至甲申，如此灾变已三度。
“如此灾变已三度”全诗注音
吾州背山面江流，一雨便有泛溢忧。
况复梅霖倒江海，白昼汹若龙移湫。
眼看上流没高树，下流屋庐渺无处。
君不见甲子之岁至甲申，如此灾变已三度。
“如此灾变已三度”全诗翻译
译文：
我所在的州，背靠着高山，面对着奔流的江水，一场雨下来，便会泛滥出许多忧虑。
更何况又有梅雨倾泻到江海之间，白天时，江水汹涌澎湃，仿佛龙在水中游动。
眼看着上游已经没有高大的树木，下游的房屋小屋消失不见。
你可不知道吗？在甲子年到甲申年这一时期，这样的灾变已经发生了三次。
总结：
诗人描述了自己所在的地方，由于雨水过多而导致江水泛滥，带来无尽的忧虑。此外，还提到梅雨倾泻，江水汹涌，使得周围的树木和房屋都消失无踪。诗人还提及类似的灾难已经在过去的甲子年到甲申年发生了三次。整体表达了作者对于自然灾害的忧虑和感慨。
“如此灾变已三度”相关诗句：
- 如此灾变已三度 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其一 》
- 如此灾变已三度 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其一 》
- 我已三变变沧浪 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 如此已三年 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 词度柳三变 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一○ 》
- 凶灾忽如此 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六 》
- 灾异又如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 如今此灾亦可避 出自 [宋] 徐积 ·《登高辞 》
- 唤作如如已变名 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其一 》
- 《淳熙三山志》卷三七则以正原「沧溟几度变桑山」一偈归智真 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 承平未灾变 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 儿童昧灾变 出自 [宋] 邓深 ·《伏暑 》
- 灾变不虚发 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 新禽已变两三号 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 已成灾处更成灾 出自 [宋] 邵雍 ·《悯旱 》
- 及此已变蒹葭霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 河北近罹灾变深 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 自然灾祲变休祥 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 灾变儒生不合闻 出自 [唐] 罗隐 ·《董仲舒 》
- 腐儒抚事泥灾变 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》