“收拾到阿丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾到阿丽”出自哪首诗?
答案: “收拾到阿丽”出自: 宋代 张耒的 《丽春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí dào ā lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“收拾到阿丽”的上一句是什么?
答案:
“收拾到阿丽”的上一句是: 蓬蒿眼已熟 , 诗句拼音为:péng hāo yǎn yǐ shú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“收拾到阿丽”的下一句是什么?
答案: “收拾到阿丽”的下一句是: 徒分色黄白 , 诗句拼音为: tú fēn sè huáng bái ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“收拾到阿丽”全诗
丽春 (lì chūn)
蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
徒分色黄白,未害格妾婢。
争妍知不足,出刺以自卫。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“收拾到阿丽”繁体原文
麗春
蓬蒿眼已熟,收拾到阿麗。
徒分色黄白,未害格妾婢。
爭妍知不足,出刺以自衛。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
“收拾到阿丽”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
徒分色黄白,未害格妾婢。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
争妍知不足,出刺以自卫。
仄仄平平平,平平仄平仄。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
“收拾到阿丽”全诗注音
蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
徒分色黄白,未害格妾婢。
争妍知不足,出刺以自卫。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
“收拾到阿丽”全诗翻译
译文:
蓬蒿的叶子已经成熟,我收拾好行囊前往阿丽的地方。
徒劳地区分颜色的深浅,还不至于伤害到我这妾和婢女。
争夺美丽之物时,我明白追求无止境,却出奇制胜以自保。
在上面有一枝寒梅,春天的霜打使它略显憔悴。
全文总结:叙述了主人公蓬蒿成熟的景象,准备收拾行李前往阿丽之地。然后描述了主人公不过于计较颜色深浅对妾和婢的伤害,以及她明白追求美丽无止境,但依然能出奇制胜以保护自己。最后描写了上方一枝寒梅,因春霜而略显憔悴。
“收拾到阿丽”相关诗句:
- 收拾到阿丽 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 收拾风霆唤阿香 出自 [宋] 杨辅 ·《次韵卢彦德学宫诗 》
- 收拾到羊枣 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 谏垣收拾到刍荛 出自 [宋] 许及之 ·《雨度西兴 》
- 收拾渔竿恰到家 出自 [宋] 薛师石 ·《怀赵紫芝 》
- 君今收拾到微才 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 等闲收拾到窗户 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 须臾收拾到平淡 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 阿环淡竚阿娇丽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 就地拾得丽水金 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 巨丽写成阿房赋 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 阿阁三间丽白云 出自 [宋] 刘敞 ·《鼓角楼宴集 》
- 集阿阁兮丽朝阳 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 已收拾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 收拾文字 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 收拾不上 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三三 》
- 收拾丝纶 出自 [宋] 释智愚 ·《船子和尚赞 》
- 收拾筒中 出自 [宋] 释月磵 ·《拾得赞 》
- 收拾将来 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五一 》
- 收拾入吟乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》