“燥气裂金石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“燥气裂金石”出自哪首诗?

答案:燥气裂金石”出自: 宋代 韩维 《同邻几避暑景德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào qì liè jīn shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“燥气裂金石”的上一句是什么?

答案:燥气裂金石”的上一句是: 惟时骄阳甚 , 诗句拼音为: wéi shí jiāo yáng shèn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“燥气裂金石”的下一句是什么?

答案:燥气裂金石”的下一句是: 城郭困风埃 , 诗句拼音为: chéng guō kùn fēng āi ,诗句平仄:平仄仄平平

“燥气裂金石”全诗

同邻几避暑景德 (tóng lín jǐ bì shǔ jǐng dé)

朝代:宋    作者: 韩维

修廊环无端,华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。
兹游得我所,烈日徒自赤。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。
彷徉或持书,静默方对奕。
惟时骄阳甚,燥气裂金石
城郭困风埃,田畴有忧色。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
举头望赤霄,安得片云黑。
滂沱为飞霖,一洗周八极。

平平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。

xiū láng huán wú duān , huá diàn niǎo sī gé 。
shí jīng kuī guǎng tíng , jīn xiàng fēi bàn bì 。
gāo huái shí zhàng yú , liáng yè sàn yán xì 。
zī yóu dé wǒ suǒ , liè rì tú zì chì 。
tǐ fán qiè qīng tán , fà sàn xiè wēi zé 。
páng yáng huò chí shū , jìng mò fāng duì yì 。
wéi shí jiāo yáng shèn , zào qì liè jīn shí 。
chéng guō kùn fēng āi , tián chóu yǒu yōu sè 。
gù cán wú yòng qū , dú cǐ xiǎng jiā shì 。
jǔ tóu wàng chì xiāo , ān dé piàn yún hēi 。
pāng tuó wèi fēi lín , yī xǐ zhōu bā jí 。

“燥气裂金石”繁体原文

同鄰幾避暑景德

脩廊環無端,華殿鳥斯革。
石鯨窺廣庭,金像飛半壁。
高槐十丈餘,凉葉散檐隙。
茲游得我所,烈日徒自赤。
體煩愜清潭,髪散謝危幘。
彷徉或持書,靜默方對奕。
惟時驕陽甚,燥氣裂金石。
城郭困風埃,田疇有憂色。
顧慚無用軀,獨此享嘉適。
舉頭望赤霄,安得片雲黑。
滂沱爲飛霖,一洗周八極。

“燥气裂金石”韵律对照

平平平平平,平仄仄平仄。
修廊环无端,华殿鸟斯革。

仄平平仄○,平仄平仄仄。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
兹游得我所,烈日徒自赤。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
彷徉或持书,静默方对奕。

平平平平仄,仄仄仄平仄。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。

平仄仄平平,平平仄平仄。
城郭困风埃,田畴有忧色。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
顾惭无用躯,独此享嘉适。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
举头望赤霄,安得片云黑。

平○平平平,仄仄平仄仄。
滂沱为飞霖,一洗周八极。

“燥气裂金石”全诗注音

xiū láng huán wú duān , huá diàn niǎo sī gé 。

修廊环无端,华殿鸟斯革。

shí jīng kuī guǎng tíng , jīn xiàng fēi bàn bì 。

石鲸窥广庭,金像飞半壁。

gāo huái shí zhàng yú , liáng yè sàn yán xì 。

高槐十丈余,凉叶散檐隙。

zī yóu dé wǒ suǒ , liè rì tú zì chì 。

兹游得我所,烈日徒自赤。

tǐ fán qiè qīng tán , fà sàn xiè wēi zé 。

体烦惬清潭,髪散谢危帻。

páng yáng huò chí shū , jìng mò fāng duì yì 。

彷徉或持书,静默方对奕。

wéi shí jiāo yáng shèn , zào qì liè jīn shí 。

惟时骄阳甚,燥气裂金石。

chéng guō kùn fēng āi , tián chóu yǒu yōu sè 。

城郭困风埃,田畴有忧色。

gù cán wú yòng qū , dú cǐ xiǎng jiā shì 。

顾惭无用躯,独此享嘉适。

jǔ tóu wàng chì xiāo , ān dé piàn yún hēi 。

举头望赤霄,安得片云黑。

pāng tuó wèi fēi lín , yī xǐ zhōu bā jí 。

滂沱为飞霖,一洗周八极。

“燥气裂金石”全诗翻译

译文:
修建的廊子环绕无边,华丽的殿宇如今却变得破败不堪。
石制的鲸鱼雕像观赏广阔的庭院,金制的像像鸟儿般在壁上飞翔。
高大的槐树已经有十丈高,凉爽的树叶随风飘落在屋檐的缝隙间。
我在这里游玩得心满意足,可骄热的太阳却让人感到晒得发红。
我感觉身体燥热,愉快地踏入清潭中,头发却因为炎热而散乱。
有时我拿着书本游玩,有时静静地对弈。
可惜时下的骄阳太甚,干燥的气息仿佛要将金石都裂开。
城郭中困扰着风沙,农田也显露出忧虑的神色。
我羞愧于自己无用的身躯,只能独自享受这美好的环境。
抬头仰望着苍穹,却无法看到一丝乌云。
希望暴雨能如洗一般降临,洗涤这周围八方的尘埃。

“燥气裂金石”总结赏析

赏析:这首诗《同邻几避暑景德》以古代宫廷避暑胜地景德镇为背景,描绘了炎炎夏日下的宫殿园林和诗人在其中的闲游心情。诗人以娴熟的笔法,将景德镇的宫廷景致细致描绘,展现了一幅宁静凉爽的避暑画面。诗中通过描写高槐树、宫殿、清潭等元素,勾勒出一幅凉爽宜人的夏日景象,使人仿佛置身其中,感受到了凉风习习的惬意。

“燥气裂金石”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“燥气裂金石”相关诗句: