“祠事三年乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祠事三年乐”出自哪首诗?
答案: “祠事三年乐”出自: 宋代 曹彦约的 《春到湖庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí shì sān nián lè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“祠事三年乐”的上一句是什么?
答案:
“祠事三年乐”的上一句是: 及早下湖庄 , 诗句拼音为: jí zǎo xià hú zhuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“祠事三年乐”的下一句是什么?
答案: “祠事三年乐”的下一句是: 边心万里长 , 诗句拼音为: biān xīn wàn lǐ cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“祠事三年乐”全诗
春到湖庄 (chūn dào hú zhuāng)
饱绿匀杨柳,殷红茁海棠。
将春到昌谷,及早下湖庄。
祠事三年乐,边心万里长。
新来和气好,吉报已占祥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“祠事三年乐”繁体原文
春到湖莊
飽綠勻楊柳,殷紅茁海棠。
將春到昌谷,及早下湖莊。
祠事三年樂,邊心萬里長。
新來和氣好,吉報已占祥。
“祠事三年乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饱绿匀杨柳,殷红茁海棠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
将春到昌谷,及早下湖庄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
祠事三年乐,边心万里长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新来和气好,吉报已占祥。
“祠事三年乐”全诗注音
饱绿匀杨柳,殷红茁海棠。
将春到昌谷,及早下湖庄。
祠事三年乐,边心万里长。
新来和气好,吉报已占祥。
“祠事三年乐”全诗翻译
译文:
杨柳郁郁饱满翠绿,海棠花朵鲜艳如火。
春天来到昌谷,我将及早下榆湖庄园。
祭祀之事持续了三年,欢乐无限,而我在边疆千里之外思念家乡。
新来的气氛愉快,吉祥的消息已经预示着好运。
总结:
诗人描述了春天的景色,以及他在昌谷的住所。祭祀神灵已经持续了三年,虽然身在边疆,但心中对家乡的思念不断。此时春天气氛宜人,而吉祥的预兆也已经出现。
“祠事三年乐”相关诗句:
- 祠事三年乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 游宦三年乐事违 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 杜鹃岩 》
- 三十年前乐事饶 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 禹祠行乐盛年年 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 几年祠馆乐安闲 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 祠宫岁事年年 出自 [宋] 张耒 ·《和子瞻西太一宫祠二首 其一 》
- 五年三奉祠 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 蝉冕侍祠三事列 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 不立晋祠三十年 出自 [唐] 令狐楚 ·《游晋祠上李逢吉相公 》
- 乐事年年动荆楚 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 自知乐事年年减 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 元宵行乐年年事 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二 》
- 新年乐事胜常年 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 莫思乐事年年减 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 正隔三年则此三诗非乐天所作明甚 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 乐事论三月 出自 [宋] 强至 ·《禁烟节同子玉徐先生野步 》
- 作邑三年事事勤 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题宜城县射亭 》
- 七十三年事事新 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 回思三十三年事 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄方帅 其二 》
- 三春乐事揖兰亭 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 》