“若个大圆镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若个大圆镜”出自哪首诗?
答案: “若个大圆镜”出自: 宋代 张鎡的 《题画云山团扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò gè dà yuán jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“若个大圆镜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若个大圆镜”已经是第一句了。
问题3:“若个大圆镜”的下一句是什么?
答案: “若个大圆镜”的下一句是: 处处山河影 , 诗句拼音为: chù chù shān hé yǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“若个大圆镜”全诗
题画云山团扇 (tí huà yún shān tuán shàn)
若个大圆镜,处处山河影。
谁谓懒拙翁,而能作斯景。
繄予说是语,未免胪窥井。
若解目前机,不应言不领。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
“若个大圆镜”繁体原文
題畫雲山團扇
若箇大圓鏡,處處山河影。
誰謂懶拙翁,而能作斯景。
繄予說是語,未免臚窺井。
若解目前機,不應言不領。
“若个大圆镜”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
若个大圆镜,处处山河影。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
谁谓懒拙翁,而能作斯景。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
繄予说是语,未免胪窥井。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
若解目前机,不应言不领。
“若个大圆镜”全诗注音
若个大圆镜,处处山河影。
谁谓懒拙翁,而能作斯景。
繄予说是语,未免胪窥井。
若解目前机,不应言不领。
“若个大圆镜”全诗翻译
译文:
大圆镜放在哪里,都映照着山川的倒影。
有谁说那懒散的老人,却能够创作出这样的景色。
我说这是我的言辞,不免有点窥视井底之蛙。
如果能够解开眼前的机缘,应该不会言说而不理解。
总结:
诗人用大圆镜的倒影作为比喻,表达了对于懒散老人所创景色的惊叹,同时对于自己言辞的局限性和对事物认识的局限性有所感慨。他认为如果能够看清眼前的机缘,就不会无谓地言说而不领悟。
“若个大圆镜”相关诗句:
- 若个大圆镜 出自 [宋] 张鎡 ·《题画云山团扇 》
- 若无大圆镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其一 》
- 大千总作大圆镜 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 大圆镜 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 大圆镜中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 大圆镜性 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁仁长老写师像求赞 》
- 大圆镜中 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 大圆智镜 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 立大圆镜 出自 [宋] 释普济 ·《观音大士赞 》
- 大圆镜里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二○ 》
- 等大圆镜 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 娑婆大圆镜 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 江湖大圆镜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 同作大圆镜 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 即现大圆镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 是爲大圆镜 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 照此大圆镜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 湛然大圆镜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月十四日夜枕不寐起视明月清寒着人泠然有欲仙之意 》
- 高垂大圆镜 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 回塘大圆镜 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》