“梦寐思故山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寐思故山”出自哪首诗?
答案: “梦寐思故山”出自: 宋代 韩淲的 《送八歌归寓里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng mèi sī gù shān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“梦寐思故山”的上一句是什么?
答案:
“梦寐思故山”的上一句是: 我觉日已老 , 诗句拼音为:wǒ jué rì yǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“梦寐思故山”的下一句是什么?
答案: “梦寐思故山”的下一句是: 故山修竹多 , 诗句拼音为: gù shān xiū zhú duō ,诗句平仄:仄平平仄平。
“梦寐思故山”全诗
送八歌归寓里 (sòng bā gē guī yù lǐ)
我觉日已老,梦寐思故山。
故山修竹多,春流正潺湲。
喜汝调官归,尚得年岁闲。
为我守坟墓,经理田舍间。
四时温饱外,寻幽可怡顔。
出入更择友,势利常怀奸。
因风频寄书,慰此双鬓斑。
潮横渔浦渡,水满龙山湾。
离眼望征棹,形滞心已还。
谁怜辇毂吏,青衫裹痴顽。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平仄平,平平○平平。
仄仄○平平,仄仄平仄○。
平仄仄○仄,平仄平仄○。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“梦寐思故山”繁体原文
送八歌歸寓里
我覺日已老,夢寐思故山。
故山修竹多,春流正潺湲。
喜汝調官歸,尚得年歲閒。
爲我守墳墓,經理田舍間。
四時溫飽外,尋幽可怡顔。
出入更擇友,勢利常懷姦。
因風頻寄書,慰此雙鬢斑。
潮橫漁浦渡,水滿龍山灣。
離眼望征棹,形滯心已還。
誰憐輦轂吏,青衫裹癡頑。
“梦寐思故山”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
我觉日已老,梦寐思故山。
仄平平仄平,平平○平平。
故山修竹多,春流正潺湲。
仄仄○平平,仄仄平仄○。
喜汝调官归,尚得年岁闲。
平仄仄○仄,平仄平仄○。
为我守坟墓,经理田舍间。
仄平平仄仄,平平仄平平。
四时温饱外,寻幽可怡顔。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
出入更择友,势利常怀奸。
平平平仄平,仄仄平仄平。
因风频寄书,慰此双鬓斑。
平○平仄仄,仄仄平平平。
潮横渔浦渡,水满龙山湾。
○仄仄平仄,平仄平仄平。
离眼望征棹,形滞心已还。
平平仄仄仄,平平仄平平。
谁怜辇毂吏,青衫裹痴顽。
“梦寐思故山”全诗注音
我觉日已老,梦寐思故山。
故山修竹多,春流正潺湲。
喜汝调官归,尚得年岁闲。
为我守坟墓,经理田舍间。
四时温饱外,寻幽可怡顔。
出入更择友,势利常怀奸。
因风频寄书,慰此双鬓斑。
潮横渔浦渡,水满龙山湾。
离眼望征棹,形滞心已还。
谁怜辇毂吏,青衫裹痴顽。
“梦寐思故山”全诗翻译
译文:
日头已经老去,我常梦见并思念着故乡的山川。
故乡的山上长满了竹子,春天的溪水正潺潺流淌。
我喜欢你调动官员归来,依然拥有闲暇的时光。
而我将在此守护着祖先的坟墓,经营着田园间的事务。
四季的温饱在外,我寻找幽静之地来舒展心情。
在交往中,我选择真心朋友,而对于势利之人总怀疑其奸诈。
因着思念,我频频寄书给你,希望能慰藉你那已经斑白的双鬓。
海潮横扫渔浦渡口,水漫过龙山湾,
远眺离别的船只,身形已被内心束缚。
谁会怜悯那在车轮下服役的小吏,披着青色衣袍,愚昧又固执。
全诗描绘了诗人对故乡的思念之情,以及与朋友的交往态度。他守护着家乡,拥有安逸的生活,与心意相投的朋友交往,但也看清了世事的虚伪。同时,还表现了对远方友人的关心和忧虑。整首诗情感真挚,描写细腻,展现了古代士人的情怀和生活境遇。
“梦寐思故山”相关诗句:
- 梦寐思故山 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 故国山川皆梦寐 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 故国山川皆梦寐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 梦寐常思山水国 出自 [宋] 温益 ·《句 其三 》
- 思归入梦寐 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 梦寐思见之 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 梦寐也应思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二○ 》
- 梦寐思紫阁 出自 [宋] 章惇 ·《紫阁 》
- 东都梦寐思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白珙秀才 》
- 思归梦寐深 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 梦寐思首丘 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 归思入梦寐 出自 [宋] 黄庶 ·《辇下会里人子蒙饮 》
- 梦寐徒相思 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 思归入梦寐 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 相思寄梦寐 出自 [唐] 刘复 ·《送王伦 》
- 想思梦寐劳 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归日本 》
- 思乡常梦寐 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其二 》
- 相思劳梦寐 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 相思到梦寐 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 不见故人劳梦寐 出自 [唐] 刘沧 ·《匡城寻薛闵秀才不遇 》