“树阴互蒙密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树阴互蒙密”出自哪首诗?
答案: “树阴互蒙密”出自: 宋代 董嗣杲的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yīn hù méng mì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“树阴互蒙密”的上一句是什么?
答案:
“树阴互蒙密”的上一句是: 洗耳今无人 , 诗句拼音为: xǐ ěr jīn wú rén
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“树阴互蒙密”的下一句是什么?
答案: “树阴互蒙密”的下一句是: 乌语交昏晨 , 诗句拼音为: wū yǔ jiāo hūn chén ,诗句平仄:平仄平平平。
“树阴互蒙密”全诗
古意 (gǔ yì)
山中有流泉,洗耳今无人。
树阴互蒙密,乌语交昏晨。
谁能观大运,达此秋与春。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
兴言混栖托,随迹安可伸。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
荣枯了不计,老大将迫身。
澘然眼中泪,堕此衣上尘。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
○平仄○仄,○仄○仄平。
仄平平平仄,平仄平平○。
“树阴互蒙密”繁体原文
古意
山中有流泉,洗耳今無人。
樹陰互蒙密,烏語交昏晨。
誰能觀大運,達此秋與春。
生意自爾蕃,葉葉分光新。
藤蔓附女蘿,蘭茝披荒榛。
興言混棲托,隨跡安可伸。
悲哉倦遊子,感寓徒酸辛。
榮枯了不計,老大將迫身。
澘然眼中淚,墮此衣上塵。
所耽軒裳故,殊失煙霞親。
“树阴互蒙密”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平平。
山中有流泉,洗耳今无人。
仄平仄平仄,平仄平平平。
树阴互蒙密,乌语交昏晨。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
谁能观大运,达此秋与春。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
平仄仄仄平,平仄平平平。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
○平仄平仄,平仄平仄平。
兴言混栖托,随迹安可伸。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
荣枯了不计,老大将迫身。
○平仄○仄,○仄○仄平。
澘然眼中泪,堕此衣上尘。
仄平平平仄,平仄平平○。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
“树阴互蒙密”全诗注音
山中有流泉,洗耳今无人。
树阴互蒙密,乌语交昏晨。
谁能观大运,达此秋与春。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
兴言混栖托,随迹安可伸。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
荣枯了不计,老大将迫身。
澘然眼中泪,堕此衣上尘。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
“树阴互蒙密”全诗翻译
译文:
山中有一道流泉,如今已无人前来清洗耳朵。树木的阴影相互交织,使得乌鸦的叫声在昏暗的早晨交替响起。有谁能够洞察伟大的命运,领悟其中的秋和春?生命的意义从你而兴,就像叶片一片片地展开,带来崭新的光彩。
藤蔓依附在女萝上,兰芷却披散在荒草丛中。抱持着混杂的言辞,寄托着无拘无束的心迹,如何能够延伸至何处?悲哉,疲倦的游子,感叹逐渐习惯了寄居之苦。荣华和荒凉皆已不再计较,年老的身体将逼近。
眼中泛起沧桑的泪水,洒落在衣袍上的尘埃之中。为了怀念那逝去的华美时光,却失去了亲近烟霞的机缘。
总结:诗人通过描绘山中清流、树木葱茏、鸟语虫鸣以及人生荣枯的变化,抒发了对时光流逝、命运无常的感慨。诗中表达了对逝去岁月的怀念,以及对生命意义的思考,反映了人生的无常和多变。
“树阴互蒙密”相关诗句:
- 树阴互蒙密 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 草树互蒙密 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 菱藻互蒙密 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 清阴昼蒙密 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 墙阴竹蒙密 出自 [宋] 苏辙 ·《移竹 》
- 草树加蒙密 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其二 》
- 草树披蒙密 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 草树霭蒙密 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 连树窈蒙密 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》
- 宰树久蒙密 出自 [宋] 朱熹 ·《三月三日祀事毕因修禊事于灵梵以高阁一长望分韵赋诗得一字 》
- 竹树四蒙密 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 溟蒙草树密 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 阴阴密树花初尽 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 密树阴阴小石台 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其三 》
- 午阴蒙密路萦纡 出自 [宋] 方岳 ·《山家 其一 》
- 幽禽颉颃树蒙密 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 曲磵萦纡树密蒙 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》
- 琼树瑶林近蒙密 出自 [宋] 洪朋 ·《感兴 》
- 树深蒙密幽鸟语 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 西斋草树颇蒙密 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》