“落时青帝合伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落时青帝合伤神”出自哪首诗？
答案： “落时青帝合伤神”出自： 唐代 唐彦谦的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò shí qīng dì hé shāng shén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“落时青帝合伤神”的上一句是什么？
答案：
“落时青帝合伤神”的上一句是： 开日绮霞应失色 , 诗句拼音为： kāi rì qǐ xiá yìng shī sè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“落时青帝合伤神”的下一句是什么？
答案： “落时青帝合伤神”的下一句是： 嫦娥婺女曾相送 , 诗句拼音为： cháng é wù nǚ céng xiāng sòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“落时青帝合伤神”全诗
牡丹 (mǔ dān)
真宰多情巧思新，固将能事送残春。
为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色，落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送，留下鵶黄作蘂尘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落时青帝合伤神”繁体原文
牡丹
真宰多情巧思新，固將能事送殘春。
爲雲爲雨徒虛語，傾國傾城不在人。
開日綺霞應失色，落時青帝合傷神。
嫦娥婺女曾相送，留下鵶黃作蘂塵。
“落时青帝合伤神”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
真宰多情巧思新，固将能事送残春。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
开日绮霞应失色，落时青帝合伤神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嫦娥婺女曾相送，留下鵶黄作蘂尘。
“落时青帝合伤神”全诗注音
真宰多情巧思新，固将能事送残春。
为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色，落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送，留下鵶黄作蘂尘。
“落时青帝合伤神”全诗翻译
译文：
真宰多情巧思新，固将能事送残春。
为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色，落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送，留下鵶黄作蘂尘。
【全诗总结：】
这首诗表达了作者对于时光流逝的感叹和对于爱情的思索。诗中的“真宰”指的是真正的统治者，代表了权力与智慧。诗人通过描绘真宰具有多情和巧思的新特点，强调了真宰将自己的才能和能事奉献给了即将逝去的春天。他认为虚假的言辞只是空洞的语言，对于国家和美人的倾心并非由人所决定。当朝阳升起时，美丽的霞光都要失色；当夕阳西下时，这也令天帝都感到伤神。在结尾部分，诗人提到了传说中的嫦娥和婺女，暗示了离别的悲伤和留恋之情，他们留下的黄色花粉也只能成为尘土的一部分。整首诗以描绘残春之景和探讨人与命运、爱情的关系为主题，展示了作者对于流转人生和爱情的思考。
“落时青帝合伤神”相关诗句：
- 落时青帝合伤神 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 落时青帝合伤神 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹 》
- 对此合伤神 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 对此合伤神 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九○ 》
- 青铜早伤神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日梦欧阳永叔 》
- 青帝合教随侍史 出自 [宋] 李龏 ·《木笔 》
- 伤时会合疎 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 交亲零落倍伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 青山一望每伤神 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楼上偶题 》
- 青毡无梦独伤神 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 》
- 青骨千金合有神 出自 [宋] 元绦 ·《挽赠太常少卿封川曹使君觐 》
- 旧时明月恐伤神 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 时闻丧乱空伤神 出自 [宋] 朱敦儒 ·《小尽行 》
- 伤时此夜忆神京 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其二 》
- 他时夜雨独伤神 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 尺素开时神内伤 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 时事关心神转伤 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 偏伤落木时 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 神物合有时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 神物合有时 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》