“旭日遍神州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旭日遍神州”出自哪首诗?
答案: “旭日遍神州”出自: 唐代 陈璀的 《风光草际浮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xù rì biàn shén zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旭日遍神州”的上一句是什么?
答案:
“旭日遍神州”的上一句是: 春风泛摇草 , 诗句拼音为:chūn fēng fàn yáo cǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旭日遍神州”的下一句是什么?
答案: “旭日遍神州”的下一句是: 已向花间积 , 诗句拼音为: yǐ xiàng huā jiān jī ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“旭日遍神州”全诗
风光草际浮 (fēng guāng cǎo jì fú)
春风泛摇草,旭日遍神州。
已向花间积,还来叶上浮。
晓光缘圃丽,芳气满街流。
澹荡依朱萼,颻扬带玉沟。
向空看转媚,临水见弥幽。
况被崇兰色,王孙正可游。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
“旭日遍神州”繁体原文
風光草際浮
春風泛搖草,旭日遍神州。
已向花間積,還來葉上浮。
曉光緣圃麗,芳氣滿街流。
澹蕩依朱萼,颻颺帶玉溝。
向空看轉媚,臨水見彌幽。
況被崇蘭色,王孫正可遊。
“旭日遍神州”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平平。
春风泛摇草,旭日遍神州。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
已向花间积,还来叶上浮。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
晓光缘圃丽,芳气满街流。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
澹荡依朱萼,颻扬带玉沟。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
向空看转媚,临水见弥幽。
仄仄平平仄,○平○仄平。
况被崇兰色,王孙正可游。
“旭日遍神州”全诗注音
春风泛摇草,旭日遍神州。
已向花间积,还来叶上浮。
晓光缘圃丽,芳气满街流。
澹荡依朱萼,颻扬带玉沟。
向空看转媚,临水见弥幽。
况被崇兰色,王孙正可游。
“旭日遍神州”全诗翻译
译文:
春风摇曳着嫩草,旭日照耀整个神州大地。
已经飘到花丛间,又飘到树叶上。
清晨的光辉映照着花园,芬芳的香气弥漫在街头巷尾。
静静地依附在鲜红的花瓣上,轻轻飘荡着穿过玉色的沟渠。
往高空望去,宛如转动的美丽,临水一瞥,更显幽静神秘。
何况被崇尚的兰花所包围,贵族子弟正可尽情游览。
全诗概括:这首诗描绘了春天的景色和氛围。春风吹拂下,嫩草摇曳生姿,旭日照耀大地。花朵和树叶上飘浮着微风中的芬芳。清晨的阳光使花园充满美丽,香气弥漫在大街小巷。花瓣静静地依附在红艳的花朵上,轻盈地穿越玉色的水沟。俯视天空时,美景如转动的媚眼,临水一瞥则更显幽静神秘。而在这样的环境中,身处高位的贵族子弟正是最适宜游览欣赏的人物。
“旭日遍神州”相关诗句:
- 旭日遍神州 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 旭日霁皇州 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 和风次第遍神州 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其四 》
- 和风次第遍神州 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其四 》
- 旭旭云日开 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 一日高名遍九州 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 行遍梁州到益州 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 日月近神州 出自 [唐] 李频 ·《送鳯翔范书记 》
- 落日淡神州 出自 [宋] 陈杰 ·《司马懿 》
- 云日望神州 出自 [宋] 刘摰 ·《送王子正寺祥断 》
- 白日转神州 出自 [唐] 齐己 ·《登祝融峯 》
- 前日神州尹 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其五 》
- 澹烟笼日暗神州 出自 [唐] 吴融 ·《途中见杏花 》
- 当日神龙跨九州 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 日辟神州一百里 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 北辕何日返神州 出自 [宋] 岳飞 ·《题骤马冈 》
- 神州克复知何日 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 旭日明清川 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 旭日临重壁 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 旭日消寒翠 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》