“汉州咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉州咫尺”出自哪首诗？
答案： “汉州咫尺”出自： 唐代 宋光嗣的 《判行营将士申请裹粮》， 诗句拼音为： hàn zhōu zhǐ chǐ 。
问题2：“汉州咫尺”的上一句是什么？
答案：
“汉州咫尺”的上一句是： 又给行装 , 诗句拼音为： yòu gěi xíng zhuāng
。
问题3：“汉州咫尺”的下一句是什么？
答案： “汉州咫尺”的下一句是： 要甚裹粮 , 诗句拼音为： yào shèn guǒ liáng ，诗句平仄：仄仄仄平。
“汉州咫尺”全诗
判行营将士申请裹粮 (pàn xíng yíng jiàng shì shēn qǐng guǒ liáng)
才请冬赐，又给行装。
汉州咫尺，要甚裹粮？绵州物贱，直到益昌。
平仄平仄，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄仄平。平平仄仄，仄仄仄平。
“汉州咫尺”繁体原文
判行營將士申請裹糧
纔請冬賜，又給行裝。
漢州咫尺，要甚裹糧？綿州物賤，直到益昌。
“汉州咫尺”全诗注音
才请冬赐，又给行装。
汉州咫尺，要甚裹粮？绵州物贱，直到益昌。
“汉州咫尺”全诗翻译
译文：
才刚刚领到了冬天的赏赐，又拿到了旅行所需的装备。在汉州，离目的地只有短短的一段路程，为何要带这么多粮食呢？而在绵州，物品价格很便宜，一直持续到益昌。
总结：
这首古文描述了行程中的一些情况和疑问，反映了古代旅行中的琐碎和思虑。通过描写赏赐和行装，以及不同地区物价的对比，诗人表达了自己的感慨和疑虑。
“汉州咫尺”总结赏析
赏析：: 这首诗是宋代诗人宋光嗣的《判行营将士申请裹粮》。诗人通过简洁的语言，表达了将士在行军中向上级申请补给的实际情景，同时也反映出军队供给不足的困境。
诗中的“才请冬赐，又给行装”揭示了将士们不断地请求军粮，以备冬季行军之需，这体现了军队为了完成任务需要克服的艰辛。诗中提到的“汉州咫尺，要甚裹粮”反映了当时汉州地区资源匮乏，需要大量补给，为军队的支持带来了一定的困难。
最后两句“绵州物贱，直到益昌”则点出了绵州物产不丰富，需要一路延续到益昌地区才能找到足够的粮食。这表达了将士们在艰苦环境下坚韧不拔，不畏困难的决心。
标签: 咏物、抒情、军旅
“汉州咫尺”相关诗句：
- 汉州咫尺 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判行营将士申请裹粮 》
- 九州如咫尺 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 咫尺视九州 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 咫尺帝王州 出自 [宋] 孔武仲 ·《早食鐡佛寺 》
- 咫尺视九州 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 咫尺视九州 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 咫尺陋九州 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八 》
- 上凌层汉直咫尺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 仙游咫尺邈霄汉 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 咫尺应能见九州 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 只在州衙咫尺间 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 似闻咫尺是杨州 出自 [宋] 杨万里 ·《雪小霁顺风过谢阳湖 》
- 咫尺塘边丈尺泥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》
- 高咫尺 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 咫尺之地 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 汤汤 其一 》
- 咫尺宸居 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 二 》
- 天顔咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 咫尺重霄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 咫尺万里 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 咫尺威顔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》