“好丹与素道不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好丹与素道不同”出自哪首诗？
答案： “好丹与素道不同”出自： 唐代 陆长源的 《荅东野夷门雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo dān yǔ sù dào bù tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“好丹与素道不同”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好丹与素道不同”已经是第一句了。
问题3：“好丹与素道不同”的下一句是什么？
答案： “好丹与素道不同”的下一句是： 失意得途事皆别 , 诗句拼音为： shī yì dé tú shì jiē bié ，诗句平仄：仄仄仄平仄平仄。
“好丹与素道不同”全诗
荅东野夷门雪 (dá dōng yě yí mén xuě)
好丹与素道不同，失意得途事皆别。
东隣少年乐未央，南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄平，平仄○平平仄仄。
平仄○平平仄平，平平平平仄平仄。
“好丹与素道不同”繁体原文
荅東野夷門雪
好丹與素道不同，失意得途事皆別。
東隣少年樂未央，南客思歸腸欲絕。
千里長河冰復冰，雲鴻冥冥楚山雪。
“好丹与素道不同”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
好丹与素道不同，失意得途事皆别。
平平仄平仄仄平，平仄○平平仄仄。
东隣少年乐未央，南客思归肠欲绝。
平仄○平平仄平，平平平平仄平仄。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。
“好丹与素道不同”全诗注音
好丹与素道不同，失意得途事皆别。
东隣少年乐未央，南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。
“好丹与素道不同”全诗翻译
译文：
好的丹药与普通的道路不同，当遭遇困顿和挫折时，它们的归宿都有所不同。
东边的邻居少年欢乐无尽，而南方的客人思念归乡，心中的愁绪几乎要绝断肠脉。
千里长江上的冰冷再次结成冰层，苍茫的天空中楚山上的雪花纷飞。
总结：
这首诗描绘了一幅失意和彷徨之中的景象。诗中的丹药和道路象征了两种不同的选择和路径，而它们在面对逆境时也有各自的去向。东边的年轻人陶醉于无尽的欢乐之中，而南方的旅客却思念着归家的渴望，心中的痛苦几近无法忍受。长江的冰层冷冽再度重生，而楚山上的雪花在苍茫的天空中飘散。整首诗以此表达了人生中的挫折和困境，以及对回归和希望的渴望。
“好丹与素道不同”相关诗句：
- 好丹与素道不同 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 不与素同馨 出自 [宋] 喻良能 ·《紫笑 》
- 好丹非素 出自 [宋] 邵雍 ·《是非吟 》
- 此意不与丹青同 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 总与金丹事不同 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一五 》
- 妙处不与丹青同 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 吾岂好丹而非素 出自 [宋] 王安石 ·《白鹤吟示觉海元公 》
- 丹竈素书今好在 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 同道嗔之不与语 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙修造 》
- 恨不与君同上道 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 甚与时流道不同 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 必嗜好之素同 出自 [宋] 岳珂 ·《邵仲恭展晤省见二帖赞 》
- 顾我素好亦同然 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 近逢公素我同好 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 罪与素餐同 出自 [宋] 曾丰 ·《潮到看人发舟 》
- 心与素士同 出自 [唐] 韦应物 ·《答韩库部 》
- 素娥行处与谁同 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 幸与畹兰同素景 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》
- 丹阳闻道好官催 出自 [宋] 苏泂 ·《和陆判院怀祖 》
- 尽道丹山更好雏 出自 [宋] 释居简 ·《顔提举之官 》