“隔墙蜂蝶喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔墙蜂蝶喧”出自哪首诗?
答案: “隔墙蜂蝶喧”出自: 宋代 晁补之的 《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé qiáng fēng dié xuān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“隔墙蜂蝶喧”的上一句是什么?
答案:
“隔墙蜂蝶喧”的上一句是: 连车换帷裳 , 诗句拼音为: lián chē huàn wéi shang
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“隔墙蜂蝶喧”的下一句是什么?
答案: “隔墙蜂蝶喧”的下一句是: 开户草木香 , 诗句拼音为: kāi hù cǎo mù xiāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“隔墙蜂蝶喧”全诗
次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 (cì yùn zhāng zhù zuò wén qián yǐn wáng shè rén cái yuán jiā shí zuò kè hù bù lǐ shàng shū gōng zé guāng lù wén shǎo qīng zhōu hàn dà lǐ dù shǎo qīng jūn zhāng huáng zhù zuò lǔ zhí)
霜雪埋百花,及时鬭春阳。
城南有高士,买屋入花藏。
经时不出门,为花日日忙。
我居在何许,近止东数坊。
亦有佳公子,连车换帷裳。
隔墙蜂蝶喧,开户草木香。
仙人朱桃椎,发绿童脸芳。
此公不可见,此画来远方。
竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。
素儿虽小小,亦足侑客觞。
尚书廊庙具,气若冰壶凉。
忘年此宾主,吾党有辉光。
人生走尘土,岁月顔鬓苍。
曷不休沐暇,过此薰修房。
宴坐二十年,非痴实难量。
张侯不出家,在家说缘忘。
尚拟问两卿,携肴借红粧。
妍歌听黄子,不饮亦清狂。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
○平仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
“隔墙蜂蝶喧”繁体原文
次韵張著作文潛飲王舍人才元家時坐客戶部李尚書公擇光祿文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作魯直
霜雪埋百花,及時鬭春陽。
城南有高士,買屋入花藏。
經時不出門,爲花日日忙。
我居在何許,近止東數坊。
亦有佳公子,連車換帷裳。
隔牆蜂蝶喧,開戶草木香。
仙人朱桃椎,髮綠童臉芳。
此公不可見,此畫來遠方。
竹倚屠蘇塢,柳拂轆轤床。
素兒雖小小,亦足侑客觴。
尚書廊廟具,氣若冰壺凉。
忘年此賓主,吾黨有輝光。
人生走塵土,歲月顔鬢蒼。
曷不休沐暇,過此薰修房。
宴坐二十年,非癡實難量。
張侯不出家,在家說緣忘。
尚擬問兩卿,携肴借紅粧。
妍歌聽黄子,不飲亦清狂。
“隔墙蜂蝶喧”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄平平。
霜雪埋百花,及时鬭春阳。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
城南有高士,买屋入花藏。
平平仄仄平,平平仄仄平。
经时不出门,为花日日忙。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我居在何许,近止东数坊。
仄仄平平仄,平平仄平平。
亦有佳公子,连车换帷裳。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
隔墙蜂蝶喧,开户草木香。
平平平平平,仄仄平仄平。
仙人朱桃椎,发绿童脸芳。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
此公不可见,此画来远方。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
素儿虽小小,亦足侑客觞。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
尚书廊庙具,气若冰壶凉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
忘年此宾主,吾党有辉光。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
人生走尘土,岁月顔鬓苍。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
曷不休沐暇,过此薰修房。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
宴坐二十年,非痴实难量。
○平仄仄平,仄平仄○仄。
张侯不出家,在家说缘忘。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
尚拟问两卿,携肴借红粧。
平平○平仄,仄仄仄平平。
妍歌听黄子,不饮亦清狂。
“隔墙蜂蝶喧”全诗注音
霜雪埋百花,及时鬭春阳。
城南有高士,买屋入花藏。
经时不出门,为花日日忙。
我居在何许,近止东数坊。
亦有佳公子,连车换帷裳。
隔墙蜂蝶喧,开户草木香。
仙人朱桃椎,发绿童脸芳。
此公不可见,此画来远方。
竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。
素儿虽小小,亦足侑客觞。
尚书廊庙具,气若冰壶凉。
忘年此宾主,吾党有辉光。
人生走尘土,岁月顔鬓苍。
曷不休沐暇,过此薰修房。
宴坐二十年,非痴实难量。
张侯不出家,在家说缘忘。
尚拟问两卿,携肴借红粧。
妍歌听黄子,不饮亦清狂。
“隔墙蜂蝶喧”全诗翻译
译文:
霜雪覆盖了百花,及时与春阳争斗。
城南有一位高士,买了房子住进花中。
常年不出门,忙于花事每一天。
我居住在哪里呢?就近东边的数个坊落。
也有一些俊秀的公子,车马连绵,衣帷华丽。
隔着墙壁蜜蜂蝴蝶嘈杂,敞开户门花草飘香。
仙人用朱桃制成仙丹,发绿童子的面颊芳香。
这位高士不可一见,这幅画来自遥远的地方。
竹子搁在屠苏坞,柳枝拂在辘轳床。
纤弱的少女虽然年幼,也足够招待宾客的宴饮。
尚书级别的廊庙陈设,气氛宛如冰壶冷凉。
忘年之间宾主相待,我们一党光彩熠熠。
人生行走在尘土间,岁月使颜面苍老。
何不放下繁忙,来此悠然修养。
坐宴二十年,虽然不傻,难免难以衡量。
张侯未出家为僧侣,宅家中说着忘缘的事情。
还想询问两位贵人,携美酒借赏红妆。
妍歌听着黄子的演唱,不需饮酒也能陶醉。
全文总结:这篇诗文描述了一个居住在城南的高士,买了房子藏身于花中,日日忙于照料花木。诗中还提及了其他风采不凡的公子,以及宴坐的场面。诗人以清新婉约的笔调,描绘了花香蜜蝶、柳拂竹倚的美景,同时抒发了对逝去岁月的感慨和对闲适生活的向往。
“隔墙蜂蝶喧”总结赏析
赏析::
晁补之的《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直》描述了春天雪后花朵绽放、高士青年享受花香的生动画面。诗中以生动的描写展示了花香与人生的忙碌,寓意人生应珍惜时光,不负韶华。
首句以"霜雪埋百花"表现春雪覆盖百花,彰显出雪后清新的景象,为整首诗描绘了一个清净的环境。接着,描述了高士买屋藏花的情景,以及忙碌于花间的生活,呼应了忙碌而充实的人生态度。诗中以"亦有佳公子"一句引出了另一位美丽的人物,通过对其居所的描写,展现了高雅和清新的环境。
诗中不乏对花、柳、竹等自然元素的描绘,这些描写使诗篇富有生气和韵味。最后以对人生和岁月的思索,以及对高士的赞美,展现了晁补之对于高尚品质和美好生活的向往。
标签: 描写自然、颂扬人生、赞美人才
“隔墙蜂蝶喧”相关诗句:
- 隔墙蜂蝶喧 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 人去蝶蜂喧 出自 [宋] 虞俦 ·《罢郡游何山 》
- 尽洗蜂蝶喧 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 蜂蝶那敢喧 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 日暖蜂蝶喧 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 花繁蜂蝶喧 出自 [宋] 李彭 ·《和季敌戏书 》
- 鸟语蜂喧蝶亦忙 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其二 》
- 听取蜂蝶来喧譁 出自 [宋] 李流谦 ·《紫薇花 》
- 山寒未放蝶蜂喧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 蜂喧蝶闹人意苏 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 鸣蜂喧空蝶扑地 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 尽教蝶閙与蜂喧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其一 》
- 蜂喧蝶驻俱悠扬 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 免教蜂蝶两争喧 出自 [宋] 郑云林 ·《芍药 》
- 舞蝶游蜂过短墙 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 蜂蝶纷纷过墙去 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 喧喧引雄蜂 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 墙东花开閙喧喧 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》