“笑我不入时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑我不入时”出自哪首诗？
答案： “笑我不入时”出自： 宋代 曾季狸的 《梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào wǒ bù rù shí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“笑我不入时”的上一句是什么？
答案：
“笑我不入时”的上一句是： 桃李艳阳态 , 诗句拼音为：táo lǐ yàn yáng tài
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“笑我不入时”的下一句是什么？
答案： “笑我不入时”的下一句是： 松竹贫贱交 , 诗句拼音为： sōng zhú pín jiàn jiāo ，诗句平仄：平仄平仄平。
“笑我不入时”全诗
梅花 (méi huā)
桃李艳阳态，笑我不入时。
松竹贫贱交，却是同襟期。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
“笑我不入时”繁体原文
梅花
桃李艷陽態，笑我不入時。
松竹貧賤交，却是同襟期。
“笑我不入时”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
桃李艳阳态，笑我不入时。
平仄平仄平，仄仄平平平。
松竹贫贱交，却是同襟期。
“笑我不入时”全诗注音
桃李艳阳态，笑我不入时。
松竹贫贱交，却是同襟期。
“笑我不入时”全诗翻译
译文：
桃李花朵儿在艳阳下绽放，它们笑我不合时宜。
松树和竹子虽然贫穷贱贱地交相辉映，却是同心同德的伙伴。
总结：
这首古诗以自然界中的桃李、松竹为意象，表达了作者自己的心境。桃李艳阳态，象征着美好的事物在光明中绽放，但它们嘲笑作者不合时宜，可能是指作者感到自己与周围环境不太相符。而松竹贫贱交，虽然地位较低贫穷，但它们却彼此合作、相互扶持，是真诚而坚定的伙伴。通过这些自然意象，诗人表达了对自身境遇的感慨，以及对真诚友谊的赞颂。
“笑我不入时”相关诗句：
- 笑我不入时 出自 [宋] 曾季狸 ·《梅花 》
- 自笑不入时 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 笑我不知时节异 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 我辈从来不入时 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬洪监仓 》
- 我幸当时不入头 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》
- 入门顾我笑 出自 [宋] 王令 ·《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微 》
- 我亦时时自笑 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其一 》
- 笑图和我入江湖 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 时时笑谓我 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 时时笑谓我 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》
- 有时笑入棋声去 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其三 》
- 我无时违兮时不我予 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其二 》
- 时人应笑我 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》
- 许时笑我痴 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 》
- 笑我趋时懒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 时来顾我笑 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 旁人笑我背时好 出自 [宋] 刘翼 ·《送二子从子宜读书 》
- 笑我驻车独移时 出自 [宋] 李流谦 ·《万安道上逢牧者 》
- 笑我何时书竹帛 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其一 》
- 时阅吏文应笑我 出自 [宋] 韩琦 ·《韩缜太傅之任洋州 》