首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日登琼台再次前韵 > 木落水涵空

“木落水涵空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“木落水涵空”出自哪首诗？

答案： “木落水涵空”出自： 宋代 李光的 《九日登琼台再次前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù luò shuǐ hán kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“木落水涵空”的上一句是什么？

答案： “木落水涵空”的上一句是： 野旷天宇静 , 诗句拼音为： yě kuàng tiān yǔ jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“木落水涵空”的下一句是什么？

答案： “木落水涵空”的下一句是： 氛雾俱远屏 , 诗句拼音为： fēn wù jù yuǎn píng ，诗句平仄：平仄平仄○。

“木落水涵空”全诗

九日登琼台再次前韵 (jiǔ rì dēng qióng tái zài cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

异乡感节物，聊赴使君请。
层台缥缈间，野旷天宇静。
木落水涵空，氛雾俱远屏。
篱边菊斓斑，远摘带沙泞。
谁云鼓吹雄，谩欲等鼃黾。
短髪不胜簪，乌帽倩谁整。
衰颓强追欢，起舞羞顾影。
君忧白昼短，我爱清夜永。
三釂意弥勤，殽酒罄杯皿。
弃置身外事，聊复乐俄顷。
世方汹波澜，我心犹古井。
归来豪兴尽，宴坐朝内景。
明朝汲新泉，旧箧余赐茗。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，平仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平○。
仄平○平○，仄平○仄仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

yì xiāng gǎn jié wù ， liáo fù shǐ jūn qǐng 。
céng tái piāo miǎo jiān ， yě kuàng tiān yǔ jìng 。
mù luò shuǐ hán kōng ， fēn wù jù yuǎn píng 。
lí biān jú lán bān ， yuǎn zhāi dài shā nìng 。
shuí yún gǔ chuī xióng ， màn yù děng wā miǎn 。
duǎn fà bù shèng zān ， wū mào qiàn shuí zhěng 。
shuāi tuí qiáng zhuī huān ， qǐ wǔ xiū gù yǐng 。
jūn yōu bái zhòu duǎn ， wǒ ài qīng yè yǒng 。
sān jiào yì mí qín ， yáo jiǔ qìng bēi mǐn 。
qì zhì shēn wài shì ， liáo fù lè é qǐng 。
shì fāng xiōng bō lán ， wǒ xīn yóu gǔ jǐng 。
guī lái háo xìng jìn ， yàn zuò cháo nèi jǐng 。
míng cháo jí xīn quán ， jiù qiè yú cì míng 。

“木落水涵空”繁体原文

九日登瓊臺再次前韻

異鄉感節物，聊赴使君請。
層臺縹緲間，野曠天宇静。
木落水涵空，氛霧俱遠屏。
籬邊菊斕斑，遠摘带沙濘。
誰云鼓吹雄，謾欲等鼃黽。
短髪不勝簪，烏帽倩誰整。
衰頹強追歡，起舞羞顧影。
君憂白晝短，我愛清夜永。
三釂意彌勤，殽酒罄杯皿。
棄置身外事，聊復樂俄頃。
世方洶波瀾，我心猶古井。
歸來豪興盡，宴坐朝內景。
明朝汲新泉，舊篋餘賜茗。

“木落水涵空”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
异乡感节物，聊赴使君请。

平平仄仄○，仄仄平仄仄。
层台缥缈间，野旷天宇静。

仄仄仄平○，平仄平仄○。
木落水涵空，氛雾俱远屏。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
篱边菊斓斑，远摘带沙泞。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
谁云鼓吹雄，谩欲等鼃黾。

仄仄仄○平，平仄仄平仄。
短髪不胜簪，乌帽倩谁整。

平平平平平，仄仄平仄仄。
衰颓强追欢，起舞羞顾影。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
君忧白昼短，我爱清夜永。

○仄仄平平，平仄仄平仄。
三釂意弥勤，殽酒罄杯皿。

仄仄平仄仄，平仄仄平○。
弃置身外事，聊复乐俄顷。

仄平○平○，仄平○仄仄。
世方汹波澜，我心犹古井。

平平平○仄，仄仄平仄仄。
归来豪兴尽，宴坐朝内景。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
明朝汲新泉，旧箧余赐茗。

“木落水涵空”全诗注音

yì xiāng gǎn jié wù ， liáo fù shǐ jūn qǐng 。

异乡感节物，聊赴使君请。

céng tái piāo miǎo jiān ， yě kuàng tiān yǔ jìng 。

层台缥缈间，野旷天宇静。

mù luò shuǐ hán kōng ， fēn wù jù yuǎn píng 。

木落水涵空，氛雾俱远屏。

lí biān jú lán bān ， yuǎn zhāi dài shā nìng 。

篱边菊斓斑，远摘带沙泞。

shuí yún gǔ chuī xióng ， màn yù děng wā miǎn 。

谁云鼓吹雄，谩欲等鼃黾。

duǎn fà bù shèng zān ， wū mào qiàn shuí zhěng 。

短髪不胜簪，乌帽倩谁整。

shuāi tuí qiáng zhuī huān ， qǐ wǔ xiū gù yǐng 。

衰颓强追欢，起舞羞顾影。

jūn yōu bái zhòu duǎn ， wǒ ài qīng yè yǒng 。

君忧白昼短，我爱清夜永。

sān jiào yì mí qín ， yáo jiǔ qìng bēi mǐn 。

三釂意弥勤，殽酒罄杯皿。

qì zhì shēn wài shì ， liáo fù lè é qǐng 。

弃置身外事，聊复乐俄顷。

shì fāng xiōng bō lán ， wǒ xīn yóu gǔ jǐng 。

世方汹波澜，我心犹古井。

guī lái háo xìng jìn ， yàn zuò cháo nèi jǐng 。

归来豪兴尽，宴坐朝内景。

míng cháo jí xīn quán ， jiù qiè yú cì míng 。

明朝汲新泉，旧箧余赐茗。

“木落水涵空”全诗翻译

译文：
异乡之感节物，只能慰藉自己前往拜见使君。
层台缥缈之间，野旷天宇静谧。
枯木凋落，水面空澹，氛雾皆远避。
篱边菊花斑斓绚烂，远摘而带沙泥。
谁能奏响雄壮的鼓声，枉自愿等闲青蛙蝌蚪。
短发难以承载华丽的簪饰，黑帽子究竟由谁整理。
身世悲凉，却强行追求欢愉，起舞时却羞于独自的影子。
君忧白昼短暂，我爱幽静的长夜。
三釆思虑常勤，盛满的酒杯和器皿已空。
舍弃外界的纷扰，只愿畅快一时的快乐。
世间风波涌动，而我心中却宛如古井静谧。
归来豪兴已尽，坐宴朝廷内景。
明日早晨汲取新泉水，回头看旧箧中还有一份赐予的茗茶。

总结：全文：叙述了身处异乡的游子之感，欲拜见使君请托却遭到阻碍。景物描写以层台、天宇、水涵、氛雾、篱边菊花等自然景观为主。另外，还表现出对自身处境的思虑，以及对快乐与寂寞的反思。在寂寞异乡，游子内心平静如古井，但亦怀念朝廷内的繁华景象。最后，提到明日将回去，带着一份赐予的茗茶，展现了对回归家乡的期盼。

“木落水涵空”总结赏析

赏析：这首诗《九日登琼台再次前韵》表达了诗人李光异乡感节物，受使君之请，登上琼台的景象。诗人以雄浑的词藻描绘了琼台层台缥缈，野旷天宇静谧，展现了自然景色的宁静和壮美。诗中描写了木落水潭的景象，氛雾远屏，勾勒出一幅迷人的秋日图景。诗人以细腻的笔触描绘了篱边斑斓的菊花，远摘带着泥沙，富有生活气息。诗人借鼓吹雄壮的意象，表达了自己的豪情壮志，然而现实中，自身的衰颓却使他无法实现这种雄心。最后，诗人将目光投向了明朝的新泉，体现了他对未来的期望和向往。

“木落水涵空”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“木落水涵空”相关诗句：

“木落水涵空”每个字的意思：

包含“木落水涵空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂