“胜地开杰观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜地开杰观”出自哪首诗?
答案: “胜地开杰观”出自: 宋代 晁公遡的 《从宋宪登万景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dì kāi jié guān ,诗句平仄: ○仄平仄○ 。
问题2:“胜地开杰观”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胜地开杰观”已经是第一句了。
问题3:“胜地开杰观”的下一句是什么?
答案: “胜地开杰观”的下一句是: 大川壮重关 , 诗句拼音为: dà chuān zhuàng chóng guān ,诗句平仄:仄平仄○平。
“胜地开杰观”全诗
从宋宪登万景楼 (cóng sòng xiàn dēng wàn jǐng lóu)
胜地开杰观,大川壮重关。
使者领我来,共此须臾闲。
玉节照绿野,银瓶落青纶。
酒酣望八极,气豪吞百蛮。
俯窥二江水,远指三峩山。
遂令苍茫外,尽在顾盻间。
崔嵬凌云寺,缭绕含风湾。
洲渚递隠见,烟霞渺斓斑。
静看浮鸥没,坐数昏鸦还。
作者必磊落,後来莫能攀。
不减鹳鹊楼,可想熊豹顔。
下有安乐园,惜哉半荆菅。
谁其为起废,叹息岁方艰。
○仄平仄○,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
平○平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
“胜地开杰观”繁体原文
從宋憲登萬景樓
勝地開傑觀,大川壯重關。
使者領我來,共此須臾閒。
玉節照綠野,銀瓶落青綸。
酒酣望八極,氣豪吞百蠻。
俯窺二江水,遠指三峩山。
遂令蒼茫外,盡在顧盻間。
崔嵬凌雲寺,繚繞含風灣。
洲渚遞隠見,煙霞渺斕斑。
靜看浮鷗沒,坐數昏鴉還。
作者必磊落,後來莫能攀。
不減鸛鵲樓,可想熊豹顔。
下有安樂園,惜哉半荆菅。
誰其爲起廢,歎息歲方艱。
“胜地开杰观”韵律对照
○仄平仄○,仄平仄○平。
胜地开杰观,大川壮重关。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
使者领我来,共此须臾闲。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
玉节照绿野,银瓶落青纶。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
酒酣望八极,气豪吞百蛮。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
俯窥二江水,远指三峩山。
仄仄○平仄,仄仄仄仄○。
遂令苍茫外,尽在顾盻间。
平○平平仄,仄仄平平平。
崔嵬凌云寺,缭绕含风湾。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
洲渚递隠见,烟霞渺斓斑。
仄○平平仄,仄仄平平平。
静看浮鸥没,坐数昏鸦还。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
作者必磊落,後来莫能攀。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
不减鹳鹊楼,可想熊豹顔。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
下有安乐园,惜哉半荆菅。
平○平仄仄,○仄仄平平。
谁其为起废,叹息岁方艰。
“胜地开杰观”全诗注音
胜地开杰观,大川壮重关。
使者领我来,共此须臾闲。
玉节照绿野,银瓶落青纶。
酒酣望八极,气豪吞百蛮。
俯窥二江水,远指三峩山。
遂令苍茫外,尽在顾盻间。
崔嵬凌云寺,缭绕含风湾。
洲渚递隠见,烟霞渺斓斑。
静看浮鸥没,坐数昏鸦还。
作者必磊落,後来莫能攀。
不减鹳鹊楼,可想熊豹顔。
下有安乐园,惜哉半荆菅。
谁其为起废,叹息岁方艰。
“胜地开杰观”全诗翻译
译文:
胜地开阔壮观,大川流淌壮丽,关隘重重。使者引领我来到此地,共同在此消磨时光。玉节照耀着绿野,银瓶悬挂在青纶上。酒意陶醉,眺望八方,气魄豪迈,胸怀宽广,似能吞噬百族蛮夷。
低头窥视着两江的水,远远指点着三峨山。让我感觉苍茫的天地就在眼前,尽在顾盼之间。崔嵬的凌云寺,绕绕缭缭地依附在山湾之中,各种洲渚相互遮掩,烟霞交织,美不胜收。静静观赏着浮鸥飞没,坐数着夕阳中昏暗的鸦群又回归。诗人必定心胸开阔,胸怀豪放,后来的人难以企及,更不能比拟。不亚于鹳鹊楼,想象起熊豹的威严容貌。
下方还有安乐园,可惜半被荆棘野草覆盖。不知是谁的手笔让它兴废更迭,让人叹息岁月艰难。
“胜地开杰观”相关诗句:
- 胜地开杰观 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 胜地空余豪杰迹 出自 [宋] 罗与之 ·《舟次赤壁 》
- 杰出人间清胜地 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 东南地胜人最杰 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 地胜宜楼观 出自 [宋] 张纲 ·《次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其二 》
- 试观殊胜地 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 观里幽轩选胜开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 天开形胜地 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 胜地开阑若 出自 [唐] 李谔 ·《过施水庵 》
- 胜地有开先 出自 [宋] 王十朋 ·《游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 》
- 开化得胜地 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 院开新地胜 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 昔人开胜地 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠芝师参总禅师 》
- 开樽当胜地 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其一 》
- 天开金地胜 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其一 》
- 胜地剗开鼪鼬迳 出自 [宋] 陈岩 ·《龙潭利衆院 》
- 地胜能令远思开 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二 》
- 地胜能令远思开 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 二 》
- 地胜烟霞开浩劫 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 能开胜地留连我 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》