“能开胜地留连我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能开胜地留连我”出自哪首诗?
答案: “能开胜地留连我”出自: 宋代 蔡肇的 《彭君宜江上新开轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng kāi shèng dì liú lián wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“能开胜地留连我”的上一句是什么?
答案:
“能开胜地留连我”的上一句是: 扁舟几欲拭秋风 , 诗句拼音为: piān zhōu jǐ yù shì qiū fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“能开胜地留连我”的下一句是什么?
答案: “能开胜地留连我”的下一句是: 只在高人指顾中 , 诗句拼音为: zhī zài gāo rén zhǐ gù zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“能开胜地留连我”全诗
彭君宜江上新开轩 (péng jūn yí jiāng shàng xīn kāi xuān)
老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。
能开胜地留连我,只在高人指顾中。
暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。
请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“能开胜地留连我”繁体原文
彭君宜江上新開軒
老至登臨興未窮,扁舟幾欲拭秋風。
能開勝地留連我,只在高人指顧中。
暮靄先昏瓜步港,寒潮猶打蒜山宮。
請君剩汲中泠水,客至何妨酒屢空。
“能开胜地留连我”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能开胜地留连我,只在高人指顾中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。
“能开胜地留连我”全诗注音
老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。
能开胜地留连我,只在高人指顾中。
暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。
请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。
“能开胜地留连我”全诗翻译
译文:
老年达到山顶,兴致仍未消尽,扁舟摇曳间似乎欲抹去秋风的痕迹。
能够开辟胜地,让我留连其中,只在高人指点的引领之中。
傍晚的霭气先笼罩着瓜步港,寒潮仍在打击着蒜山宫。
请你继续汲取中泠水,即便客人来临也无妨,酒杯会屡次空空如也。
全文总结:诗人老年时期依然充满活力,乘坐小船几欲驶向远方,希望能够找到美好的胜地,得到高人的指点。夜晚来临时,迷雾笼罩瓜步港,寒潮侵袭蒜山宫。诗人建议不妨继续取水饮用,就算客人到来也不必担忧酒杯频频空空。这首诗抒发了诗人对自然景观和高人智慧的向往,以及对安逸生活的推崇。
“能开胜地留连我”总结赏析
赏析:这首诗《彭君宜江上新开轩》是蔡肇的创作,表达了诗人对友人彭君在江上新建轩楼的赞美和欣喜之情。诗中描写了诗人老至登临,但依然兴致未减,情不自禁地要前去拜访。诗人坐舟欲行,却感秋风扑面而来,使得他心中更加兴奋。
在诗中,诗人强调了彭君所选址的胜地,让他十分留连,显示出景色之美令人难以割舍。而这一切都要感谢高人的指点,使得这里成为了他心中的胜地。
诗的后半部分则描述了江上的景色,暮霭渐浓,江水迷蒙,寒潮拍打着蒜山宫,增添了江上的宁静和幽美。最后,诗人请彭君继续享受江水的清凉,尽管客人来访,但并不妨碍他尽情畅饮。
“能开胜地留连我”相关诗句:
- 能开胜地留连我 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》
- 胜地留连久 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 地胜能令远思开 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 二 》
- 地胜能令远思开 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二 》
- 地胜能令远思开 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 二 》
- 胜地能馆我 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 留连穷胜托 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 逢胜即留连 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 曾耽胜事留连久 出自 [宋] 韩维 ·《览杨乐道洛下诸诗 》
- 重寻胜处少留连 出自 [宋] 王洋 ·《天池赠回老 》
- 留连清胜夜忘归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 地胜连龙窟 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老初至温泉呈庆禅师 》
- 能不爲留连 出自 [宋] 郭印 ·《过铜梁县有感爲住半日 》
- 留连不能去 出自 [宋] 严粲 ·《招提游 其一 》
- 赵胜那能爵鲁连 出自 [宋] 王十朋 ·《梁府君挽诗 》
- 三台胜地松连菊 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其二 》
- 地连牛斗东南胜 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖题咏泽亭 》
- 卜筑地连盘谷胜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 地饶胜概连灵岳 出自 [宋] 王荀 ·《广胜寺 》
- 重开离宴贵留连 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》