“当年唱个无生曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年唱个无生曲”出自哪首诗？
答案： “当年唱个无生曲”出自： 宋代 林之奇的 《西禅此庵净老真赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián chàng gè wú shēng qū ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“当年唱个无生曲”的上一句是什么？
答案：
“当年唱个无生曲”的上一句是： 元来恁麽 , 诗句拼音为： yuán lái nèn mó
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“当年唱个无生曲”的下一句是什么？
答案： “当年唱个无生曲”的下一句是： 火冷云深从寡和 , 诗句拼音为： huǒ lěng yún shēn cóng guǎ hé ，诗句平仄：仄仄平○○仄○。
“当年唱个无生曲”全诗
西禅此庵净老真赞 (xī chán cǐ ān jìng lǎo zhēn zàn)
眼碧眉厖，足趺肩嚲。
此庵样子，元来恁麽。
当年唱个无生曲，火冷云深从寡和。
如今口作挂壁闲，独说宗乘闹浩浩。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平仄仄，平平仄○。
○平仄仄平平仄，仄仄平○○仄○。
○平仄仄仄仄平，仄仄平○仄仄仄。
“当年唱个无生曲”繁体原文
西禪此庵凈老真贊
眼碧眉厖，足趺肩嚲。
此庵樣子，元來恁麽。
當年唱箇無生曲，火冷雲深從寡和。
如今口作掛壁閑，獨說宗乘鬧浩浩。
“当年唱个无生曲”韵律对照
仄仄平平，仄平平仄。
眼碧眉厖，足趺肩嚲。
仄平仄仄，平平仄○。
此庵样子，元来恁麽。
○平仄仄平平仄，仄仄平○○仄○。
当年唱个无生曲，火冷云深从寡和。
○平仄仄仄仄平，仄仄平○仄仄仄。
如今口作挂壁闲，独说宗乘闹浩浩。
“当年唱个无生曲”全诗注音
眼碧眉厖，足趺肩嚲。
此庵样子，元来恁麽。
当年唱个无生曲，火冷云深从寡和。
如今口作挂壁闲，独说宗乘闹浩浩。
“当年唱个无生曲”全诗翻译
译文：
眼睛明亮，眉毛浓密，脚步稳健，肩膀宽阔。
这个庵堂的样子，原来就是这样的。
当年曾唱着《无生曲》，孤身冷静地随寒冷的火与深远的云和鸣。
如今却变成了口头上的挂壁闲谈，独自谈论着宗乘的喧闹广大。
总结：
这首诗通过对庵堂样貌的描述，以及对过去与现在的对比，表达了时间的流逝带来的变迁和人事物的变化。从唱《无生曲》到现在讲论宗乘，反映了主人公心境的转变，从过去的孤寂冷静转向了现在的热闹喧哗。诗人通过这种对比，抒发了对往昔岁月的留恋和对现实的感慨。
“当年唱个无生曲”相关诗句：
- 当年唱个无生曲 出自 [宋] 林之奇 ·《西禅此庵净老真赞 》
- 唱无生曲 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 口唱无生曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六五 》
- 闲来自唱无生曲 出自 [宋] 郑清之 ·《追记觉际偶成 》
- 独唱无生一曲歌 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 从前有个无生曲 出自 [宋] 释宗回 ·《偈 》
- 晓来唱个太平曲 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 寥寥独唱无生曲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其五 》
- 时时自唱无生曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 何当更唱阳春曲 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 不唱浮生曲 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 长年惯唱渔家曲 出自 [宋] 叶适 ·《张提举挽词 》
- 客来唱曲贺丰年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○五 》
- 五曲年来添个伴 出自 [宋] 陈普 ·《天柱峰 》
- 当年名绝唱 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 当年唱不应 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其五 》
- 阳春唱後应无曲 出自 [唐] 黄滔 ·《酬杨学士 》
- 无端更唱关山曲 出自 [唐] 王表 ·《成德乐 》
- 即今法曲无人唱 出自 [唐] 顾况 ·《听刘安唱歌 》
- 髙唱惭无郢中曲 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》