“锦綉铺陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦綉铺陈”出自哪首诗?
答案: “锦綉铺陈”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一四》, 诗句拼音为: jǐn xiù pū chén 。
问题2:“锦綉铺陈”的上一句是什么?
答案:
“锦綉铺陈”的上一句是: 山鸟山花欣然 , 诗句拼音为: shān niǎo shān huā xīn rán
。
问题3:“锦綉铺陈”的下一句是什么?
答案: “锦綉铺陈”的下一句是: 笙簧品弄 , 诗句拼音为: shēng huáng pǐn nòng ,诗句平仄:平平仄仄。
“锦綉铺陈”全诗
偈颂一百一十七首 其一四 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī sì)
苦涩菖蒲茶,胶粘青蒻粽。
嗅着鼻头辛,咬得牙关肿。
佛病祖病蠲除,妖星怪星惊悚。
善才采药,扬在壁根。
天师书符,抗藏衣笼。
和盘掇出宴佳宾,山鸟山花欣然。
锦綉铺陈,笙簧品弄。
罗罗招,罗罗送,莫怪空疏,伏惟珍重。
仄仄平平○,○平平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平○,平平仄平平仄。
仄平仄仄,○仄仄平。
平平平平,仄○○○。
○平仄仄仄平平,平仄平平平平。
仄仄○平,平平仄仄。
平平平,平平仄,仄仄○○,仄平平○。
“锦綉铺陈”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一四
苦澀菖蒲茶,膠粘青蒻粽。
嗅著鼻頭辛,咬得牙關腫。
佛病祖病蠲除,妖星怪星驚悚。
善才採藥,颺在壁根。
天師書符,抗藏衣籠。
和盤掇出宴佳賓,山鳥山花欣然。
錦綉鋪陳,笙簧品弄。
囉囉招,囉囉送,莫怪空疏,伏惟珍重。
“锦綉铺陈”全诗注音
苦涩菖蒲茶,胶粘青蒻粽。
嗅着鼻头辛,咬得牙关肿。
佛病祖病蠲除,妖星怪星惊悚。
善才采药,扬在壁根。
天师书符,抗藏衣笼。
和盘掇出宴佳宾,山鸟山花欣然。
锦綉铺陈,笙簧品弄。
罗罗招,罗罗送,莫怪空疏,伏惟珍重。
“锦綉铺陈”全诗翻译
译文:
苦涩的菖蒲茶,黏黏糊糊的青蒲粽。
闻起来鼻子辛辣,咬下去牙关肿胀。
佛病祖病都消除,妖星怪星引发惊悚。
善才采药,摆放在壁根。
天师写符,穿着抗寒的衣裳。
摆设整理出美好的宴席,山鸟山花欢欣快乐。
锦绣铺陈,笙簧吹奏。
摆弄起锦绣,招呼来,送别去,不要嫌空洞,我诚挚珍重。
总结:
诗人以鲜明的形象描绘了苦涩的菖蒲茶和黏黏糊糊的青蒲粽,以及咬牙切齿的感受。表达了对疾病的祛除和邪恶的驱逐,以及对美好生活的向往和享受。同时,诗人以山鸟山花、锦绣和笙簧的景象,营造出一幅欢乐祥和的场景。最后,诗人呼吁读者不要轻视空洞的言辞,而要珍重其中的真情实感。
“锦綉铺陈”相关诗句:
- 锦綉铺陈 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 日将锦綉铺苔毡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 北里南邻锦綉陈 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其一 》
- 铺陈锦绣鲜 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 锦綉楼台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 锦綉不可茹 出自 [宋] 释文珦 ·《戒奢 》
- 归轩锦綉香 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其二 》
- 知有锦綉章 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 簪花锦綉鲜 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 胡爲被锦綉 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 肠枯无锦綉 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 实此锦綉篚 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 锦綉烂然浮 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 山晴开锦綉 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 綉锦以爲衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 遗我锦綉段 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 千崖障锦綉 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 锦綉纷交加 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 綉锦初脱轴 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 歛散新陈倚綉衣 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其一 》