“锦綉楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦綉楼台”出自哪首诗?
答案: “锦綉楼台”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其五八》, 诗句拼音为: jǐn xiù lóu tái 。
问题2:“锦綉楼台”的上一句是什么?
答案:
“锦綉楼台”的上一句是: 琼琚庭院 , 诗句拼音为: qióng jū tíng yuàn
。
问题3:“锦綉楼台”的下一句是什么?
答案: “锦綉楼台”的下一句是: 何似灵山听法华 , 诗句拼音为: hé sì líng shān tīng fǎ huá ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“锦綉楼台”全诗
偈颂一百零二首 其五八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ bā)
尊贵中来,报土无差。
琼琚庭院,锦綉楼台。
何似灵山听法华,联镳稳驾白牛车。
平仄○平,仄仄平平。
平平○仄,仄仄平平。
平仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
“锦綉楼台”繁体原文
偈頌一百零二首 其五八
尊貴中來,報土無差。
瓊琚庭院,錦綉樓臺。
何似靈山聽法華,聯鑣穩駕白牛車。
“锦綉楼台”全诗注音
尊贵中来,报土无差。
琼琚庭院,锦綉楼台。
何似灵山听法华,联镳稳驾白牛车。
“锦綉楼台”全诗翻译
译文:
尊贵的您前来,无论是从土地还是其他地方,都没有什么差异。
这里的庭院犹如美丽的琼宝,楼台上装饰着绚丽多彩的锦缎。
与之相比,那灵山上聆听法华经的场景又有何如?那里,联袂驾驭着白牛车,行进稳定。
总结:
诗人在表达尊贵的客人到来时,与灵山听法华的场景进行了对比,强调了庭院美丽和稳定的氛围。
“锦綉楼台”相关诗句:
- 锦綉楼台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 夜月楼台行锦障 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 锦夜楼台双凤带 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 花木楼台锦不如 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 凌风 》
- 锦溪光里耸楼台 出自 [唐] 贯休 ·《寄题诠律师院 》
- 不道楼台无锦绣 出自 [唐] 章谒 ·《观锡宴 》
- 锦綉铺陈 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 山晴开锦綉 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 千崖障锦綉 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 綉锦以爲衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 肠枯无锦綉 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 锦綉烂然浮 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 綉锦初脱轴 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 锦綉纷交加 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 簪花锦綉鲜 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 胡爲被锦綉 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 锦綉不可茹 出自 [宋] 释文珦 ·《戒奢 》
- 遗我锦綉段 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 归轩锦綉香 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其二 》
- 知有锦綉章 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》