“坐见爲霖万物苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐见爲霖万物苏”出自哪首诗?
答案: “坐见爲霖万物苏”出自: 宋代 李纲的 《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zā dì fēng léi kōng zhèn dàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐见爲霖万物苏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐见爲霖万物苏”已经是第一句了。
问题3:“坐见爲霖万物苏”的下一句是什么?
答案: “坐见爲霖万物苏”的下一句是: 终宵云雨竟虚无 , 诗句拼音为: zhōng xiāo yún yǔ jìng xū wú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“坐见爲霖万物苏”全诗
自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感 (zì qù dōng bù yǔ zhì jīn dào bàng jǐng jié tián duō bù gēng yǒu gǎn)
匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无。
媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯。
东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫。
忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐见爲霖万物苏”繁体原文
自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感
匝地風雷空震蕩,終宵雲雨竟虛無。
媮閒農具田皆廢,暍死行人井半枯。
東海愆陽緣孝婦,桑林謁禱本讒夫。
忠魂昭雪姦邪逐,坐見爲霖萬物蘇。
“坐见爲霖万物苏”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏。
“坐见爲霖万物苏”全诗注音
匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无。
媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯。
东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫。
忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏。
“坐见爲霖万物苏”全诗翻译
译文:
匝地的风声雷鸣,使得整个天空都震动不已,整夜的云雨竟然变得虚无缥缈。农村闲散的农具和田地都被废弃,因为热浪将行人炎热地击倒,许多井水都干涸了一半。
在东海边,有一位孝顺的妇人,因为对丈夫忠贞不渝,而在桑林中谒祷神灵,但她的丈夫被恶人中伤而身亡。
但是,忠魂不昧,雪耻的意志让奸邪无处藏身,而同时,大地上的万物也因为及时的雨露而复苏生机。
“坐见爲霖万物苏”总结赏析
赏析:这首诗《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感》是李纲的作品,诗人以自然景观为背景,表达了对社会风俗和忠诚精神的思考。
首句"匝地风雷空震荡,终宵云雨竟虚无"表现了自然界的动荡和不稳定,暗示了社会的动荡不安。风雷震荡、云雨虚无的描写增强了诗中的荒凉感。
接下来的两句"媮闲农具田皆废,暍死行人井半枯"则反映了社会的困境。农具废弃、田地荒芜、井水枯竭,都暗示着社会的困苦和人民的疾苦。
诗中提到的"东海愆阳缘孝妇,桑林谒祷本谗夫"则表现出女性在这个社会中的坚韧和忠诚。她们不畏困境,坚守自己的信仰和责任。
最后两句"忠魂昭雪奸邪逐,坐见为霖万物苏"表达了忠诚精神的力量。诗人认为只有坚守正义和忠诚的信仰,才能使社会恢复稳定,万物复苏。
“坐见爲霖万物苏”相关诗句:
- 坐见爲霖万物苏 出自 [宋] 李纲 ·《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感 》
- 霖雨苏羣物 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 坐见万物情 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 老僧坐见万物空 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 宴坐台 》
- 用爲霖雨待昭苏 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 未是爲霖苏旱日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》
- 愿爲霖雨苏民望 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 便拟爲霖苏八荒 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 坐回物物昭苏意 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 万物焦枯谁作霖 出自 [宋] 李纲 ·《暮春雨中有感二首 其二 》
- 爲霖济羣物 出自 [宋] 郏修辅 ·《隠潭 》
- 坐听朝夕继爲霖 出自 [唐] 丁棱 ·《和主司王起 》
- 泽物爲霖休自苦 出自 [宋] 张鎡 ·《春云 》
- 乖龙岂是爲霖物 出自 [宋] 卢梅坡 ·《闵雨 》
- 悯物今爲旱岁霖 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 润泽爲霖功及物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 得路直爲霖济物 出自 [唐] 崔涂 ·《云 》
- 尘世爲霖消底物 出自 [宋] 项安世 ·《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其一 》
- 长得爲霖济物名 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 万物气稍苏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》