“诏书哀惸独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏书哀惸独”出自哪首诗?
答案: “诏书哀惸独”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵感春五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào shū āi qióng dú ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“诏书哀惸独”的上一句是什么?
答案:
“诏书哀惸独”的上一句是: 官吏但索钱 , 诗句拼音为: guān lì dàn suǒ qián
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“诏书哀惸独”的下一句是什么?
答案: “诏书哀惸独”的下一句是: 东方九尺长 , 诗句拼音为: dōng fāng jiǔ chǐ cháng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“诏书哀惸独”全诗
次韵感春五首 其二 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí èr)
张侯脱朝衣,儿褐多纯绿。
闻道无米舂,煮术学辟谷。
官吏但索钱,诏书哀惸独。
东方九尺长,不得侏儒禄。
屋中声鹅雁,日暮搅心曲。
穷巷无桃李,縕袍非春服。
我吟白驹诗,知君在空谷。
○平仄平○,平仄平○仄。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平平平仄。
仄○仄平平,平平仄○仄。
“诏书哀惸独”繁体原文
次韵感春五首 其二
張侯脫朝衣,兒褐多純綠。
聞道無米舂,煮朮學辟穀。
官吏但索錢,詔書哀惸獨。
東方九尺長,不得侏儒祿。
屋中聲鵝雁,日暮攪心曲。
窮巷無桃李,縕袍非春服。
我吟白駒詩,知君在空谷。
“诏书哀惸独”韵律对照
○平仄平○,平仄平○仄。
张侯脱朝衣,儿褐多纯绿。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
闻道无米舂,煮术学辟谷。
平仄仄仄○,仄平平平仄。
官吏但索钱,诏书哀惸独。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
东方九尺长,不得侏儒禄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
屋中声鹅雁,日暮搅心曲。
平仄平平仄,平平平平仄。
穷巷无桃李,縕袍非春服。
仄○仄平平,平平仄○仄。
我吟白驹诗,知君在空谷。
“诏书哀惸独”全诗注音
张侯脱朝衣,儿褐多纯绿。
闻道无米舂,煮术学辟谷。
官吏但索钱,诏书哀惸独。
东方九尺长,不得侏儒禄。
屋中声鹅雁,日暮搅心曲。
穷巷无桃李,縕袍非春服。
我吟白驹诗,知君在空谷。
“诏书哀惸独”全诗翻译
译文:
张侯脱去朝服,身上的衣裳多是朴素的青绿色。
听说无米可舂,于是学习煮食的技艺来维持生计。
官吏们只知索要钱财,诏书中充满着悲伤和孤寂。
东方的人虽然身高九尺,却得不到任何尊贵待遇。
家中只能听到鹅和雁的叫声,日暮时心头添上一份忧虑。
贫穷的巷陋里找不到桃李树,我身上的衣袍也不是春天的服饰。
我吟唱着白驹的诗歌,深知你正在空谷之中。
全诗通过描写张侯的困境和现实状况,反映了当时士人的贫困和社会不公现象。张侯面临贫穷困苦,不得侏儒禄,生活艰辛,诏书中充满哀愁和孤寂,日暮时心头忧虑重重。然而,诗人在这种境遇下仍然保持着积极的心态,通过吟唱白驹的诗歌来表达自己的心境,并寄托了对知音的期盼。全诗写实而深刻,反映了古代士人的命运和内心世界。
“诏书哀惸独”总结赏析
赏析:这是黄庭坚创作的《次韵感春五首 其二》。诗中作者通过描写一位名叫张侯的人物的生活境遇,表达了对社会现实的感慨和对友人的思念之情。
首先,诗人描述了张侯脱下早朝的官服,换上了朴素的儿褐,衣服的颜色纯绿,这种色彩的变化可能暗示了张侯过简朴的生活方式。接着,诗中提到张侯听说没有米可以磨,却学习了一种煮食的技艺,这反映了他在艰苦的生活中努力求生存的决心。
诗的第二部分中,作者写到官吏们只会索取钱财,政府的诏书却带来了人民的哀叹,这暗示了官员的贪婪和社会的不公。然后,诗人提到东方的地方乡村,生活贫困,即使张侯有才华,也无法获得官职和荣耀。
最后,诗中通过描写张侯居住的地方,饲养着鹅和雁,强调了他的清贫和孤寂。穷巷中没有桃李,他的服装也不像是春天的装束,这一切都传递出张侯的艰苦生活。
整首诗通过描写张侯的生活,反映了当时社会的不公和困苦,以及作者对友人的深情。
“诏书哀惸独”相关诗句:
- 诏书哀惸独 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其二 》
- 哀愚斯独惸 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 惸惸其独 出自 [宋] 刘敞 ·《古怨诗 其一 》
- 诏书哀痛言语切 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 诏书罪己方哀痛 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 哀惸极膏沐 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 涤洗罪眚哀孤惸 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 沈生爲政哀惸[嫠] 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 国家霈泽正哀惸 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其二 》
- 何暇俛首哀惸嫠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 惝怳夜梦还惸惸 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 惸惸吊景将安之 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 羁宦惸惸逗楚城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏丧归有日遣立方祭奠 》
- 岁晚惸惸惟一身 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 我有惸独 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 宜兮一章(二十句)(宜兮,洽民心也。) 》
- 舞智欺惸独 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 苦心念惸独 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其一 》
- 饱暖到惸独 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一○ 》
- 惸独困吏饕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 终觉媿惸独 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》