“绮疎月照窗如昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮疎月照窗如昼”出自哪首诗？
答案： “绮疎月照窗如昼”出自： 宋代 许月卿的 《归涂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ shū yuè zhào chuāng rú zhòu ，诗句平仄： 。
问题2：“绮疎月照窗如昼”的上一句是什么？
答案：
“绮疎月照窗如昼”的上一句是： 卖炭人行烟火村 , 诗句拼音为： mài tàn rén xíng yān huǒ cūn
，诗句平仄： 。
问题3：“绮疎月照窗如昼”的下一句是什么？
答案： “绮疎月照窗如昼”的下一句是： 宝鼎香销帐似云 , 诗句拼音为： bǎo dǐng xiāng xiāo zhàng sì yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绮疎月照窗如昼”全诗
归涂 (guī tú)
望外云头日高挂，竹间亭子雪犹存。
衔芦鴈起潇湘暮，卖炭人行烟火村。
绮疎月照窗如昼，宝鼎香销帐似云。
欲转冰壶浑未暇，党家习气彼羶荤。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。
仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，？平仄仄仄平平。
“绮疎月照窗如昼”繁体原文
歸塗
望外雲頭日高掛，竹間亭子雪猶存。
啣蘆鴈起瀟湘暮，賣炭人行烟火村。
綺疎月照窗如晝，寶鼎香銷帳似雲。
欲轉冰壺渾未暇，党家習氣彼羶葷。
“绮疎月照窗如昼”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄○平。
望外云头日高挂，竹间亭子雪犹存。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。
衔芦鴈起潇湘暮，卖炭人行烟火村。
仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
绮疎月照窗如昼，宝鼎香销帐似云。
仄仄平平平仄仄，？平仄仄仄平平。
欲转冰壶浑未暇，党家习气彼羶荤。
“绮疎月照窗如昼”全诗注音
望外云头日高挂，竹间亭子雪犹存。
衔芦鴈起潇湘暮，卖炭人行烟火村。
绮疎月照窗如昼，宝鼎香销帐似云。
欲转冰壶浑未暇，党家习气彼羶荤。
“绮疎月照窗如昼”全诗翻译
译文：
望向窗外，云霞高悬，如同挂在天际；竹林中的亭子，雪花依然留存。
一群野鸭扬起芦苇，飞越潇湘江，天色渐暮；卖炭的人走过烟火缭绕的村落。
淡雅的月光透过窗户照耀，宛如白昼；一炉宝鼎香烟消散，犹如飘云。
欲倒转冰镬却还未来得及，家中厨房的习气依然是那些油腻的膻味。
总结：
诗人通过描绘自然景色、人物活动和日常生活中的细节，展现了岁月更迭、生活琐碎的场景。诗中以窗外的云霞、雪景、野鸭、烟火村落等描绘自然景色，以及窗内的月光、宝鼎、炊烟等描绘室内景象，巧妙地交织了室内外的对比。通过细腻的描写，诗人表达了时光的流转和生活的平淡，呈现出一幅宁静而朴素的画面。
“绮疎月照窗如昼”相关诗句：
- 绮疎月照窗如昼 出自 [宋] 许月卿 ·《归涂 》
- 绮窗疎日微明 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 绮窗人睡昼生阴 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 绮窗翠幕清昼阴 出自 [宋] 俞德邻 ·《春怨 》
- 照影翻窗绮 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 朝日照绮窗 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 五 》
- 入窗月疎疎 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》
- 秋窗照疎萤 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋晚铜山道中宿隐者 》
- 窗疎照烂霞 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 午照当窗树影疎 出自 [宋] 李流谦 ·《口占 》
- 绮窗明月深 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 月姊多情闯绮窗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其三 》
- 秋江寒月绮窗斜 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 四 》
- 绮窗人静月明夜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八四 》
- 月照飞牋穿户绮 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 林疎窗过月 出自 [宋] 释圆悟 ·《宿友人白云庵三首 其二 》
- 轩窗月爲昼 出自 [宋] 释重显 ·《夏寄辩禅者山房 》
- 自向疎窗爱月明 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十四日夜月色颇佳山寒不出门窗间拥絮坐翫殊胜昨夜之微茫也 》
- 小窗寒月浸疎枝 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其二 》
- 夜窗透月喜帘疎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》