“九华闲卧最高层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九华闲卧最高层”出自哪首诗？
答案： “九华闲卧最高层”出自： 唐代 齐己的 《贻九华上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ huá xián wò zuì gāo céng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九华闲卧最高层”的上一句是什么？
答案：
“九华闲卧最高层”的上一句是： 一法传闻继老能 , 诗句拼音为：yī fǎ chuán wén jì lǎo néng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九华闲卧最高层”的下一句是什么？
答案： “九华闲卧最高层”的下一句是： 秋钟尽後残阳暝 , 诗句拼音为： qiū zhōng jìn hòu cán yáng míng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“九华闲卧最高层”全诗
贻九华上人 (yí jiǔ huá shàng rén)
一法传闻继老能，九华闲卧最高层。
秋钟尽後残阳暝，门掩松边雨夜灯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“九华闲卧最高层”繁体原文
貽九華上人
一法傳聞繼老能，九華閑臥最高層。
秋鐘盡後殘陽暝，門掩松邊雨夜燈。
“九华闲卧最高层”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一法传闻继老能，九华闲卧最高层。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋钟尽後残阳暝，门掩松边雨夜灯。
“九华闲卧最高层”全诗注音
一法传闻继老能，九华闲卧最高层。
秋钟尽後残阳暝，门掩松边雨夜灯。
“九华闲卧最高层”全诗翻译
译文：
有一种法门传闻继承自古老的智慧，九华山上静谧地躺卧在最高处。
秋日的钟声渐渐消逝，夕阳余晖将暮色吞没，门帘随着松林的风雨关闭，夜灯亮起。
总结：
这首古诗描绘了一位传承古老智慧的人，在九华山上静享闲适时光。秋日的晚钟敲响，暮色降临，他关上门帘，独自在松林中点亮灯笼。这幅画面表现了安详宁静的境界，寄托了对古道疏贤之人的向往。
“九华闲卧最高层”相关诗句：
- 九华闲卧最高层 出自 [唐] 齐己 ·《贻九华上人 》
- 华山高卧最爲优 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》
- 高卧归九华 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 高卧归九华 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 九华高卧是蓬山 出自 [宋] 释重显 ·《和曾推官示嘉遁之什 》
- 闲来高卧九重云 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 楼高谁上最高层 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其二 》
- 闲却西楼最上层 出自 [宋] 高翥 ·《即事 》
- 高峰最上层 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 竟上最高层 出自 [宋] 潘阆 ·《北高峰塔 》
- 莫上最高层 出自 [唐] 杜牧 ·《襄阳雪夜感怀 》
- 飞舞最高层 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中朔旦朝拜圣祖 》
- 遥指最高层 出自 [宋] 严粲 ·《道中 》
- 上彻最高层 出自 [宋] 吕夷简 ·《重游雁山 》
- 独上最高层 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登山寺 》
- 应上最高层 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州上元 》
- 师住最高层 出自 [宋] 许棐 ·《赠临上人 》
- 鸟飞难到最高层 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华（三首） 一 》
- 唯师更住最高层 出自 [宋] 郭祥正 ·《题华师院壁 》
- 最高楼上又层阑 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 其二 》