“师住最高层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“师住最高层”出自哪首诗？
答案： “师住最高层”出自： 宋代 许棐的 《赠临上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī zhù zuì gāo céng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“师住最高层”的上一句是什么？
答案：
“师住最高层”的上一句是： 遶湖山叠翠 , 诗句拼音为：rào hú shān dié cuì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“师住最高层”的下一句是什么？
答案： “师住最高层”的下一句是： 野偈书林叶 , 诗句拼音为： yě jì shū lín yè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“师住最高层”全诗
赠临上人 (zèng lín shàng rén)
遶湖山叠翠，师住最高层。
野偈书林叶，茶铛煮涧冰。
松筠为道友，日月是禅灯。
傥许分峰隠，甘为有发僧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“师住最高层”繁体原文
贈臨上人
遶湖山疊翠，師住最高層。
野偈書林葉，茶鐺煮澗冰。
松筠爲道友，日月是禪燈。
儻許分峰隠，甘爲有髮僧。
“师住最高层”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
遶湖山叠翠，师住最高层。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野偈书林叶，茶铛煮涧冰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松筠为道友，日月是禅灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傥许分峰隠，甘为有发僧。
“师住最高层”全诗注音
遶湖山叠翠，师住最高层。
野偈书林叶，茶铛煮涧冰。
松筠为道友，日月是禅灯。
傥许分峰隠，甘为有发僧。
“师住最高层”全诗翻译
译文：
遶着湖山，叠翠色绵延不绝，师傅住在最高的层楼。
野外吟颂佛法的书林下，枝叶繁茂。茶铛煮着涧中的冰水。
松树和竹筒成为了修道友伴，日月则象征着禅修的灯火。
也许愿意在分峰之间隐居，甘愿成为一位出家修行的僧人。
此诗描绘了山水环抱之地，禅修修行的宁静场景，并表达了作者心中对于修行生活的向往。
“师住最高层”相关诗句：
- 师住最高层 出自 [宋] 许棐 ·《赠临上人 》
- 唯师更住最高层 出自 [宋] 郭祥正 ·《题华师院壁 》
- 移住中条最上层 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 住在千峰最上层 出自 [宋] 释宗振 ·《书壁 》
- 楼高谁上最高层 出自 [宋] 苏泂 ·《效张文潜雪体 其二 》
- 应上最高层 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州上元 》
- 独上最高层 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登山寺 》
- 竟上最高层 出自 [宋] 潘阆 ·《北高峰塔 》
- 飞舞最高层 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中朔旦朝拜圣祖 》
- 上彻最高层 出自 [宋] 吕夷简 ·《重游雁山 》
- 高峰最上层 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 莫上最高层 出自 [唐] 杜牧 ·《襄阳雪夜感怀 》
- 遥指最高层 出自 [宋] 严粲 ·《道中 》
- 可怜明月最高层 出自 [宋] 贺铸 ·《登兴国寺楼 》
- 自缘身在最高层 出自 [宋] 王安石 ·《登飞来峰 》
- 最高层处见边头 出自 [唐] 薛涛 ·《筹边楼 》
- 我家峯头最高层 出自 [宋] 王銍 ·《南岩悟禅老见于山中同烹玉糁羹 》
- 崑墟引落最高层 出自 [宋] 释仲殊 ·《题玉泉 》
- 九华闲卧最高层 出自 [唐] 齐己 ·《贻九华上人 》
- 断肠人在最高层 出自 [宋] 林季仲 ·《迎华观落成苏侍郎赋诗次韵 》