“拜陵将展敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜陵将展敬”出自哪首诗？
答案： “拜陵将展敬”出自： 唐代 苗仲方的 《仲秋太常寺观公辂车拜陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài líng jiāng zhǎn jìng ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“拜陵将展敬”的上一句是什么？
答案：
“拜陵将展敬”的上一句是： 金风已戒凉 , 诗句拼音为： jīn fēng yǐ jiè liáng
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“拜陵将展敬”的下一句是什么？
答案： “拜陵将展敬”的下一句是： 车辂俨成行 , 诗句拼音为： chē lù yǎn chéng xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“拜陵将展敬”全诗
仲秋太常寺观公辂车拜陵 (zhòng qiū tài cháng sì guàn gōng lù chē bài líng)
南宫初开律，金风已戒凉。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
圣心何所寄，惟德在无忘。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“拜陵将展敬”繁体原文
仲秋太常寺觀公輅車拜陵
南宮初開律，金風已戒涼。
拜陵將展敬，車輅儼成行。
士庶觀祠禮，公卿習舊章。
郊原佳氣引，園寢瑞煙長。
鹵簿辭丹闕，威儀列太常。
聖心何所寄，惟德在無忘。
“拜陵将展敬”韵律对照
平平平平仄，平平仄仄平。
南宫初开律，金风已戒凉。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
平平平仄仄，平仄仄平○。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
圣心何所寄，惟德在无忘。
“拜陵将展敬”全诗注音
南宫初开律，金风已戒凉。
拜陵将展敬，车辂俨成行。
士庶观祠礼，公卿习旧章。
郊原佳气引，园寝瑞烟长。
卤簿辞丹阙，威仪列太常。
圣心何所寄，惟德在无忘。
“拜陵将展敬”全诗翻译
译文：
南宫初开始了庄严的仪式，金色的秋风已经消退寒凉。
向陵墓行礼，车马整齐列队。
士人百姓观看祭祀的仪式，朝廷重臣们熟悉着古老的礼仪章程。
郊野上优美的气息引领着人们，皇家陵园中升起吉祥的烟雾。
御册离开红墙宫阙，威仪十足地排列在太常官前。
圣明君王的心灵寄托何处？唯有德行永不遗忘。
总结：
这首诗描绘了南宫举行庄严仪式的场景，金秋的凉风已经到来。人们向陵墓行礼，车马整齐列队。士人百姓观看祭祀的仪式，朝廷重臣们遵循着古老的礼仪章程。郊野上弥漫着宜人的气息，皇家陵园中升起祥瑞的烟雾。御册离开红墙宫阙，威仪十足地排列在太常官前。诗中提到圣明君王的心灵寄托，强调了忠诚和道德的重要性。
“拜陵将展敬”总结赏析
赏析：这首古诗以古建筑太常寺为背景，描绘了仲秋时节的庄重、肃穆氛围以及人们祭奠先贤的场景。诗人通过细腻的描写展现了郊原景致、祭祀仪式的隆重，以及敬仰先贤的心情。整首诗意境深远，表达了对先贤的崇敬和对德行的追求。
“拜陵将展敬”相关诗句：
- 拜陵将展敬 出自 [唐] 严巨川 ·《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 》
- 拜陵将展敬 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》
- 又向夷陵敬拜欧 出自 [宋] 王十朋 ·《至峡州登至喜亭谒欧公祠 》
- 郊坛展敬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 郊礼展敬 出自 [唐] 无名氏 ·《秋分夜夕月乐章 登歌奏肃和 》
- 郊禋展敬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 夕月乐章 肃和 》
- 宗祀展敬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和 》
- 惟凭展敬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 九和 》
- 羣生展敬 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 肃和 》
- 宗禋展敬 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 肃和 》
- 敬展郊禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 亚献 》
- 阴郊展敬 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和 》
- 阴郊展敬 出自 [唐] 褚亮 ·《祭神州乐章 雍和 》
- 宗祀展敬 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 昭和 》
- 惟凭展敬 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 九和 》
- 羣生展敬 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 肃和 》
- 宗禋展敬 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 肃和 》
- 敬展南阳阡 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 展敬何所伸 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 展敬遍丘域 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》