“长身到老贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长身到老贫”出自哪首诗？
答案： “长身到老贫”出自： 宋代 戴复古的 《借韵书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng shēn dào lǎo pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长身到老贫”的上一句是什么？
答案：
“长身到老贫”的上一句是： 虚气撑枯腹 , 诗句拼音为：xū qì chēng kū fù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长身到老贫”的下一句是什么？
答案： “长身到老贫”的下一句是： 高吟常骇俗 , 诗句拼音为： gāo yín cháng hài sú ，诗句平仄：平平平仄仄。
“长身到老贫”全诗
借韵书怀 (jiè yùn shū huái)
虚气撑枯腹，长身到老贫。
高吟常骇俗，烂醉若骄人。
京洛繁华梦，江湖浩荡春。
布衣如雪白，不受庾公尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“长身到老贫”繁体原文
借韵書懷
虛氣撐枯腹，長身到老貧。
高吟常駭俗，爛醉若驕人。
京洛繁華夢，江湖浩蕩春。
布衣如雪白，不受庾公塵。
“长身到老贫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
虚气撑枯腹，长身到老贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高吟常骇俗，烂醉若骄人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
京洛繁华梦，江湖浩荡春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
布衣如雪白，不受庾公尘。
“长身到老贫”全诗注音
虚气撑枯腹，长身到老贫。
高吟常骇俗，烂醉若骄人。
京洛繁华梦，江湖浩荡春。
布衣如雪白，不受庾公尘。
“长身到老贫”全诗翻译
译文：
虚气支撑着瘦弱的腹部，身材长得老来依旧贫穷。高声吟咏常常震惊俗世，烂醉时就像傲慢的人。京城和洛阳的繁华梦，江湖的辽阔春色。身着朴素的白色衣裳，如同雪一般纯洁，不受权贵庾公的尘埃侵扰。
总结：
诗人形容自己虚弱贫困，但精神豁达不拘俗世，热爱吟咏和享受自由的生活。他对京洛繁华与江湖风景充满向往，愿守布衣之质朴，不受权势干扰。整首诗表达了诗人对自由与纯洁的追求。
“长身到老贫”相关诗句：
- 长身到老贫 出自 [宋] 戴复古 ·《借韵书怀 》
- 一身贫到无贫处 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其二 》
- 不然身当贫到骨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 身在复长贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《逢旧友生 》
- 长贫身事缺 出自 [宋] 郑会 ·《西湖客舍 》
- 身爲贫长客 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 贫欺渐老身 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 身自长贫不用愁 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 贫共闲身味转长 出自 [宋] 周紫芝 ·《余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记爲何诗也乃和前篇以足之 》
- 长贫博得身强健 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 身健长贫白乐天 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其三 》
- 此身已分长贫贱 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 老身素苦贫常瘦 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 屈身斗禄贫亲老 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 但觉家贫身渐老 出自 [宋] 释心月 ·《损翁 》
- 十年身不到长安 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其三 》
- 身曳锦袍长到地 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 四到锦城身愈老 出自 [宋] 陆游 ·《客多福院晨起 》
- 梦寐何缘到老身 出自 [宋] 柴元彪 ·《沤麻 》
- 到老何曾解转身 出自 [宋] 释绍昙 ·《即翁 》