“四海元龙霖雨望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海元龙霖雨望”出自哪首诗?
答案: “四海元龙霖雨望”出自: 宋代 晁说之的 《七月一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi yuán lóng lín yǔ wàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四海元龙霖雨望”的上一句是什么?
答案:
“四海元龙霖雨望”的上一句是: 要使新愁入旧愁 , 诗句拼音为: yào shǐ xīn chóu rù jiù chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四海元龙霖雨望”的下一句是什么?
答案: “四海元龙霖雨望”的下一句是: 一生仲举国家谋 , 诗句拼音为: yī shēng zhòng jǔ guó jiā móu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“四海元龙霖雨望”全诗
七月一日作 (qī yuè yī rì zuò)
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“四海元龙霖雨望”繁体原文
七月一日作
去秋今復號新秋,要使新愁入舊愁。
四海元龍霖雨望,一生仲舉國家謀。
囚冠不脱凋蓬鬢,旅殯何堪敗蒻舟。
誰與此懷同涕泗,南山朝靄暮烟浮。
“四海元龙霖雨望”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
“四海元龙霖雨望”全诗注音
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
“四海元龙霖雨望”全诗翻译
译文:
去年的秋天已经过去了,现在又到了新的秋季,这意味着新的忧愁将会加入旧的忧愁之中。
四方的英雄才俊如元龙一般,在等待着像滂沱大雨一样的机遇,他一生都在为国家的前途谋划着。
被囚禁的头上仍然戴着冠冕,看着枯萎的发丝,离乡旅途的脆弱船只又何堪一败涂地。
有谁能与我共鸣,分享着相同的思念之情,南山的晨雾和傍晚的烟雨都在飘浮。
“四海元龙霖雨望”相关诗句:
- 四海元龙霖雨望 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 四海望霖龙折角 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其一 》
- 四海望霖雨 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 四海望霖雨 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 四海望霖雨 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 四海望霖乖 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 四海望爲霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《乐游轩呈运使陈大夫 》
- 四海望爲霖 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》
- 四海霖雨作 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 四海霖雨心 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 霖雨四海心 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 四海思霖雨 出自 [宋] 王阮 ·《游三峡一首 》
- 海内苍生望霖雨 出自 [宋] 卢珏 ·《贺山房先生得宣命 》
- 四海正思霖雨功 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 四海旱多霖雨少 出自 [宋] 王安石 ·《龙泉寺石井二首 其二 》
- 但知四海爲霖雨 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 起云峰 》
- 霖雨苍生四海传 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 苍生望望霖雨乾 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》