“凉气却如风雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉气却如风雨余”出自哪首诗?
答案: “凉气却如风雨余”出自: 宋代 杨万里的 《初秋玩月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng qì què rú fēng yǔ yú ,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题2:“凉气却如风雨余”的上一句是什么?
答案:
“凉气却如风雨余”的上一句是: 今宵无雨风亦无 , 诗句拼音为: jīn xiāo wú yǔ fēng yì wú
,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题3:“凉气却如风雨余”的下一句是什么?
答案: “凉气却如风雨余”的下一句是: 九州四海几人看 , 诗句拼音为: jiǔ zhōu sì hǎi jǐ rén kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“凉气却如风雨余”全诗
初秋玩月 (chū qiū wán yuè)
月华只是寻常月,如何入秋顿清绝。
泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪。
今宵无雨风亦无,凉气却如风雨余。
九州四海几人看,作意独来寻老夫。
仙人餐霞咽朝日,老夫不愿受此术。
不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸。
老夫病肺怯清秋,对酒不饮月莫愁。
老夫未眠月未落,相伴且到三更头。
仄平仄仄平平仄,○平仄平仄平仄。
仄仄○○仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄○仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,○仄○仄○○平。
“凉气却如风雨余”繁体原文
初秋玩月
月華只是尋常月,如何入秋頓清絕。
潑在中庭滿地冰,飛上寒窗一堂雪。
今宵無雨風亦無,涼氣却如風雨餘。
九州四海幾人看,作意獨來尋老夫。
仙人餐霞嚥朝日,老夫不願受此術。
不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸。
老夫病肺怯清秋,對酒不飲月莫愁。
老夫未眠月未落,相伴且到三更頭。
“凉气却如风雨余”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○平仄平仄平仄。
月华只是寻常月,如何入秋顿清绝。
仄仄○○仄仄平,平仄平平仄平仄。
泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪。
平平平仄平仄平,平仄仄○平仄平。
今宵无雨风亦无,凉气却如风雨余。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
九州四海几人看,作意独来寻老夫。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仙人餐霞咽朝日,老夫不愿受此术。
仄○仄仄仄平○,仄○仄平仄仄仄。
不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
老夫病肺怯清秋,对酒不饮月莫愁。
仄平仄平仄仄仄,○仄○仄○○平。
老夫未眠月未落,相伴且到三更头。
“凉气却如风雨余”全诗注音
月华只是寻常月,如何入秋顿清绝。
泼在中庭满地冰,飞上寒窗一堂雪。
今宵无雨风亦无,凉气却如风雨余。
九州四海几人看,作意独来寻老夫。
仙人餐霞咽朝日,老夫不愿受此术。
不如掇月入杯中,酒浪月波供一吸。
老夫病肺怯清秋,对酒不饮月莫愁。
老夫未眠月未落,相伴且到三更头。
“凉气却如风雨余”全诗翻译
译文:
月光依旧是寻常的月光,怎么能表现出入秋的突然冷清。像是一盆水泼在庭院,满地都是冰,又仿佛一堂雪飞进寒冷的窗前。
今宵没有雨,风也没有,但凉意却像风雨之后的余寒。九州四海有多少人会注意到这寂静的夜晚,而我一个人前来寻找老友。
仙人吃霞,吞下朝阳;我却不愿追求那神奇的术法。不如采摘月亮放入酒杯中,像是酒浪荡起的月光波涛,我只需一口吸食。
老友,我的肺病在清秋时更加难受,但有了酒作伴,月光也不必担忧。此刻月未落,我未曾入眠,让我们相伴到深夜三更。
总结:
这首诗写景描写了一位古人在秋夜里对月光的感慨和想象。诗人用简洁的文字描绘出月光的清冷和寂静,自比老夫的病态和孤独。他拒绝追求神奇的术法,而是希望以酒浪月波来解愁。最后,诗人表达了对老友的思念和期盼,决定与月亮共度深夜。整首诗意境清寂,情感真挚,透露出淡淡的忧愁之情。
“凉气却如风雨余”相关诗句:
- 凉气却如风雨余 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 雨余凉气晓风渢 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一 》
- 雨余山气凉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 雨余凉气浮轻絺 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 雨余清气却炎晖 出自 [宋] 贾青 ·《钓台 》
- 雨余风荐凉 出自 [宋] 郭俨 ·《晓睡 》
- 天凉风雨余 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 荒凉风雨余 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 凉风生雨气 出自 [宋] 韩维 ·《游首山夜归马上作 》
- 雨余凉风袭衣襟 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 曾值风凉雨气兼 出自 [宋] 赵湘 ·《留连李寺丞吟诗阁 》
- 风声雨气凉秋夜 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 雨後风凉暑气收 出自 [宋] 朱淑真 ·《初秋雨晴 》
- 雨余花气浓如酒 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》
- 雨余风气秋 出自 [唐] 李山甫 ·《早秋山中作 》
- 蕙风花气雨余天 出自 [宋] 陈造 ·《试柘枝溪上 》
- 才如风雨气如虹 出自 [宋] 张唐民 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 不如西风收却雨即休 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉雨 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 凉气浄余暑 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》