“小人虑事疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小人虑事疏”出自哪首诗?
答案: “小人虑事疏”出自: 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo rén lǜ shì shū ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“小人虑事疏”的上一句是什么?
答案:
“小人虑事疏”的上一句是: 此语惊秦庭 , 诗句拼音为: cǐ yǔ jīng qín tíng
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“小人虑事疏”的下一句是什么?
答案: “小人虑事疏”的下一句是: 妄意盐车鸣 , 诗句拼音为: wàng yì yán chē míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“小人虑事疏”全诗
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī liù)
王道无偏党,此语闻诸经。
高贤如大海,亦以衆流成。
文饶叹维州,刀锯人所更。
相如後私怨,此语惊秦庭。
小人虑事疏,妄意盐车鸣。
安得如江酒,洗我尘垢情。
○仄平平仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平○平平,平仄平仄○。
○○仄平仄,仄仄平平○。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
“小人虑事疏”繁体原文
飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一六
王道無偏黨,此語聞諸經。
高賢如大海,亦以衆流成。
文饒歎維州,刀鋸人所更。
相如後私怨,此語驚秦庭。
小人慮事疏,妄意鹽車鳴。
安得如江酒,洗我塵垢情。
“小人虑事疏”韵律对照
○仄平平仄,仄仄○平平。
王道无偏党,此语闻诸经。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
高贤如大海,亦以衆流成。
平平○平平,平仄平仄○。
文饶叹维州,刀锯人所更。
○○仄平仄,仄仄平平○。
相如後私怨,此语惊秦庭。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
小人虑事疏,妄意盐车鸣。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
安得如江酒,洗我尘垢情。
“小人虑事疏”全诗注音
王道无偏党,此语闻诸经。
高贤如大海,亦以衆流成。
文饶叹维州,刀锯人所更。
相如後私怨,此语惊秦庭。
小人虑事疏,妄意盐车鸣。
安得如江酒,洗我尘垢情。
“小人虑事疏”全诗翻译
译文:
王道无偏党,此语闻诸经。
高贤如大海,亦以众流成。
文饶叹维州,刀锯人所更。
相如后私怨,此语惊秦庭。
小人虑事疏,妄意盐车鸣。
安得如江酒,洗我尘垢情。
全文总结:这篇古文表达了一些哲理和对社会现象的观察。王道是无偏之党,这一观点在经典中也有所提及。伟大的贤人就像大海一样吸引着众多人才汇聚。文饶对维州之事感叹,暗指刀兵之间的杀戮和社会动荡。相如后来因私人怨恨,一番话搅动了秦朝的宫廷。小人心思狭隘,只关注个人利益,他们的无谓言论如同盐车鸣响。最后,作者希望能够像江酒一样洗涤内心的浊秽。
“小人虑事疏”总结赏析
赏析::
这首古诗《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六》展现了晁补之对王道和政治的一种审慎思考,以及对内心情感的诉求。首先,诗人以王道无偏党为起点,表现出他对公正与廉洁的追求。他以大海比喻高贤,强调众人共同的力量可以塑造伟大的人物。
接着,他引出维州文饶叹,意指纷繁复杂的政治世界,以及政治权谋中的暧昧。他提及相如私怨,让人们深思权谋背后的复杂情感和动机。然后,他以小人的狭隘心态和妄念,对比江酒的洗净作用,表达了对纷扰世事的愿望和对清新自由的向往。
标签: 思辨政治
“小人虑事疏”相关诗句:
- 小人虑事疏 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 多难谁能虑事疏 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵递中示到亨父老丈去年秋初见寄诗书捧咏无穷之意不胜私感因成四韵奉呈 》
- 小人无远虑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 小人不虑远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寓言 》
- 小人无远虑 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 小人智虑险 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 吾侪小人虑不远 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 》
- 事在目前人不虑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六 》
- 小人自阔疏 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 何尝疏小人 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 小桥疏竹人沽酒 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 小山人去桂丛疏 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 疏疏篱上小亭东 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其二 》
- 疏疏小雨阁春云 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其一 》
- 小雨疏疏巧润花 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二四 》
- 小窦疏疏吐朝日 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 我於人事疏 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 人事转生疏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄山阴隠者 》
- 主人疏世事 出自 [宋] 刘敞 ·《苍筤源 》
- 顿喜人事疏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》