“小山人去桂丛疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小山人去桂丛疏”出自哪首诗?
答案: “小山人去桂丛疏”出自: 宋代 胡宿的 《淮南王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shān rén qù guì cóng shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小山人去桂丛疏”的上一句是什么?
答案:
“小山人去桂丛疏”的上一句是: 碧井牀空天影在 , 诗句拼音为: bì jǐng chuáng kōng tiān yǐng zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小山人去桂丛疏”的下一句是什么?
答案: “小山人去桂丛疏”的下一句是: 云中鸡犬无消息 , 诗句拼音为: yún zhōng jī quǎn wú xiāo xī ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“小山人去桂丛疏”全诗
淮南王 (huái nán wáng)
贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。
长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。
碧井牀空天影在,小山人去桂丛疏。
云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
“小山人去桂丛疏”繁体原文
淮南王
貪鑄金錢盜寫符,何曾七國戒前車。
長生不待爐中藥,鴻寶誰收篋裏書。
碧井牀空天影在,小山人去桂叢疏。
雲中雞犬無消息,秀麥漸漸遍故墟。
“小山人去桂丛疏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧井牀空天影在,小山人去桂丛疏。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟。
“小山人去桂丛疏”全诗注音
贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。
长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。
碧井牀空天影在,小山人去桂丛疏。
云中鸡犬无消息,秀麦渐渐遍故墟。
“小山人去桂丛疏”全诗翻译
译文:
贪婪地铸造金钱,窃取他人的符咒,丝毫没有顾及到七国之前所立下的戒律。
长生之法并非依赖于炉中的药物,那珍贵的宝物又有谁能够将其珍藏于箱中的书籍之内呢。
碧井边的床上空空荡荡,只有天上的影子在流转,小山上的居民已离去,桂树丛中变得稀疏。
云端中的鸡犬早已无声无息,而秀麦则逐渐覆盖了这座古老的废墟。
总结:
这首诗以对贪欲和背离传统价值观的警示为主题,通过描绘不正当行为和荒废的景象,表达了作者对道德沦丧和传统文化衰落的忧虑。诗中运用了象征和比喻的手法,以形象鲜明的方式呈现了现实社会中的种种问题。同时,诗人通过对自然景物的描绘,与社会现象相互对照,强调了传统美德与自然之间的契合与重要性。
“小山人去桂丛疏”相关诗句:
- 小山人去桂丛疏 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 小山人去桂丛疎 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 小山幽桂丛 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 东渚 》
- 小山发丛桂 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 小山後丛桂 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其三 》
- 桂丛小山秋 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 屋上小山丛桂 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其一 》
- 小山丛桂是吾师 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 小山丛桂且爲伴 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 小山丛桂得芳寻 出自 [宋] 韩淲 ·《午睡醒闻鸠 》
- 争似淮山小桂丛 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其四 》
- 小山同赏桂丛深 出自 [宋] 张鎡 ·《诚斋再韵见遗走笔复和并邀尤检正京右司观花 》
- 小山丛桂隔墙阴 出自 [宋] 姜特立 ·《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗 》
- 小山丛桂待君吟 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其二 》
- 小山丛桂何由识 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 小山丛桂容招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 剩引桂枝丛小山 出自 [宋] 仲并 ·《题赵有翼丛桂小山 》
- 小山丛桂图经古 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 小山丛桂不能招 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其六 》
- 空余丛桂小山幽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 》