“竹隠高深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹隠高深处”出自哪首诗？
答案： “竹隠高深处”出自： 宋代 韩淲的 《昌甫竹隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú yǐn gāo shēn chù ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“竹隠高深处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹隠高深处”已经是第一句了。
问题3：“竹隠高深处”的下一句是什么？
答案： “竹隠高深处”的下一句是： 江南怀玉村 , 诗句拼音为： jiāng nán huái yù cūn ，诗句平仄：平平平仄平。
“竹隠高深处”全诗
昌甫竹隠 (chāng fǔ zhú yǐn)
竹隠高深处，江南怀玉村。
此老已华颠，清门非市阍。
缓步泉周遭，放眼云吐吞。
野马閲衆甫，冥鸿本孤骞。
经年未能往，梦思疲我魂。
是中夫如何，不以俗谛论。
时来五七字，惨惨感慨存。
想其树扶疎，遶屋夏箨翻。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。
“竹隠高深处”繁体原文
昌甫竹隠
竹隠高深處，江南懷玉村。
此老已華顛，清門非市閽。
緩步泉周遭，放眼雲吐吞。
野馬閲衆甫，冥鴻本孤鶱。
經年未能往，夢思疲我魂。
是中夫如何，不以俗諦論。
時來五七字，慘慘感慨存。
想其樹扶疎，遶屋夏籜翻。
“竹隠高深处”韵律对照
仄仄平○仄，平平平仄平。
竹隠高深处，江南怀玉村。
仄仄仄平平，平平平仄平。
此老已华颠，清门非市阍。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
缓步泉周遭，放眼云吐吞。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
野马閲衆甫，冥鸿本孤骞。
平平仄平仄，仄○平仄平。
经年未能往，梦思疲我魂。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
是中夫如何，不以俗谛论。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
时来五七字，惨惨感慨存。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。
想其树扶疎，遶屋夏箨翻。
“竹隠高深处”全诗注音
竹隠高深处，江南怀玉村。
此老已华颠，清门非市阍。
缓步泉周遭，放眼云吐吞。
野马閲衆甫，冥鸿本孤骞。
经年未能往，梦思疲我魂。
是中夫如何，不以俗谛论。
时来五七字，惨惨感慨存。
想其树扶疎，遶屋夏箨翻。
“竹隠高深处”全诗翻译
译文：
竹篱隐藏在高深之处，位于江南怀玉村。
此老已经头发花白，清廷门下不再聘用他。
慢步泉边周围，放眼望去云彩翻滚。
野马在田间自由奔驰，黑天鹅原本孤高独远。
多年来一直未能前往，梦中的思念让我心灵疲惫。
在这种情况下，我不愿以世俗的观点来评论。
时至今日只有五七个字，仍感到悲伤和慨叹。
想象那棵树茂密支撑，围绕着房屋夏日里竹笋翻涌。
总结：
这首古文描述了一位老人隐居在江南怀玉村深处的竹篱之中。他已经年老体衰，不再受到清廷门下的重用。他悠闲地漫步在泉水边，眼前是壮丽的云彩滚滚。田野中野马奔腾，黑天鹅自成一派。多年来，他一直未能实现心愿，心中的思念使他感到疲惫。面对种种，他不愿拘泥于俗世的观念。最后，诗人用五七字的方式表达了他对现状的悲惨感慨。诗中还描绘了周围环境，一棵茂密的树支撑着房屋，夏天里竹笋蓬勃生长。
“竹隠高深处”相关诗句：
- 竹隠高深处 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》
- 深深松竹隠禅房 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 修竹隠深寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 潜溪 》
- 幽扉深隠竹 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 伟乎竹隠高 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 绿竹岸深疑士隠 出自 [宋] 黄裳 ·《泛湖 》
- 竹密花深隠映中 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 》
- 共寻深处隠 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 遥知深隠处 出自 [宋] 周密 ·《寄括苍山人 》
- 张公深隠处 出自 [宋] 释元肇 ·《寄张书监 》
- 高士隠居处 出自 [宋] 危固 ·《隠居 》
- 高人清隠处 出自 [宋] 汪真 ·《题琴书清隠图 》
- 葛公高隠处 出自 [宋] 许广渊 ·《链丹井 》
- 故人高隠处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《翟经国筑室於乡里人夸传以爲盛其西吾苇溪也以诗戏之 》
- 好趁水云深处隠 出自 [宋] 易士达 ·《江上 》
- 桃源深处隠癯仙 出自 [宋] 洪朋 ·《别桃源山人 》
- 白云深处隠仙亭 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其五 》
- 匡庐深处堪归隠 出自 [宋] 释善珍 ·《首夏 》
- 翠屏深处隠红粧 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 修竹芙蓉 》
- 清溪深处隠三年 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》