“那更阳秋记陨霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那更阳秋记陨霜”出自哪首诗?
答案: “那更阳秋记陨霜”出自: 宋代 林希逸的 《记事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà gèng yáng qiū jì yǔn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那更阳秋记陨霜”的上一句是什么?
答案:
“那更阳秋记陨霜”的上一句是: 正愁炎夏多淫雨 , 诗句拼音为: zhèng chóu yán xià duō yín yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那更阳秋记陨霜”的下一句是什么?
答案: “那更阳秋记陨霜”的下一句是: 我为太和思保合 , 诗句拼音为: wǒ wèi tài hé sī bǎo hé ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“那更阳秋记陨霜”全诗
记事 (jì shì)
清晓奴传事异常,白浮碧瓦遍银床。
正愁炎夏多淫雨,那更阳秋记陨霜。
我为太和思保合,谁知小雅赋忧伤。
中朝定有更生疏,野老空添雪鬓长。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那更阳秋记陨霜”繁体原文
記事
清曉奴傳事異常,白浮碧瓦遍銀床。
正愁炎夏多淫雨,那更陽秋記隕霜。
我爲太和思保合,誰知小雅賦憂傷。
中朝定有更生疏,野老空添雪鬢長。
“那更阳秋记陨霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
清晓奴传事异常,白浮碧瓦遍银床。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正愁炎夏多淫雨,那更阳秋记陨霜。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我为太和思保合,谁知小雅赋忧伤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中朝定有更生疏,野老空添雪鬓长。
“那更阳秋记陨霜”全诗注音
清晓奴传事异常,白浮碧瓦遍银床。
正愁炎夏多淫雨,那更阳秋记陨霜。
我为太和思保合,谁知小雅赋忧伤。
中朝定有更生疏,野老空添雪鬓长。
“那更阳秋记陨霜”全诗翻译
译文:
清晨,贞洁的侍女传达了异样的情况,银床上散落着白色浮华的碧瓦。
我正为炎热的夏季多了淫雨而烦恼,更不料秋阳已开始纪录陨落的霜。
我为了太平盛世而思念着保持和谐,却谁知小雅的赋作却充满了忧伤。
朝廷中定会有更多的生疏,年老的臣子空添了雪一般的白发。
总结:
诗人表达了对时局的忧虑和对社会变革的感慨,以及对个人命运的反思。同时,诗中透露出对历史命运的无奈感和对生命变迁的深刻洞察。
“那更阳秋记陨霜”相关诗句:
- 那更阳秋记陨霜 出自 [宋] 林希逸 ·《记事 》
- 秋阳那更骄 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 也记春秋石陨星 出自 [宋] 苏良 ·《再咏星岩 》
- 发真那更陨虚空 出自 [宋] 周必大 ·《安福县岳兴院希琦求予真赞 》
- 更期霜华陨 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 忽经兰菊陨霜秋 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其二 》
- 海甸秋深亦陨霜 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲白菊三绝句 其一 》
- 兰芽何遽陨霜秋 出自 [宋] 程公许 ·《挽廖山父 》
- 木叶陨霜兮秋声动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 更长那复记杯行 出自 [宋] 徐经孙 ·《弭节堂 》
- 那更挟霜分 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其五 》
- 阳秋记慕容 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 谁记秋霜坠叶初 出自 [宋] 吕大临 ·《探春 》
- 弊衣那更带霜华 出自 [宋] 陶梦桂 ·《同子辉月下观梅二首 其二 》
- 那知御史秋霜笔 出自 [宋] 潘从大 ·《谢张御史见访 》
- 桃花那解傲秋霜 出自 [宋] 项安世 ·《桃花菊 》
- 那更斜阳与日中 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日早起 》
- 秋到重阳秋更老 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 秋霖那更洒离魂 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》