“难陪骑省赋闲居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难陪骑省赋闲居”出自哪首诗?
答案: “难陪骑省赋闲居”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán péi qí shěng fù xián jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“难陪骑省赋闲居”的上一句是什么?
答案:
“难陪骑省赋闲居”的上一句是: 老懒尤於笔砚疎 , 诗句拼音为:lǎo lǎn yóu wū bǐ yàn shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“难陪骑省赋闲居”的下一句是什么?
答案: “难陪骑省赋闲居”的下一句是: 去周柱下谁为史 , 诗句拼音为: qù zhōu zhù xià shuí wèi shǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“难陪骑省赋闲居”全诗
次韵二首 其一 (cì yùn èr shǒu qí yī)
老懒尤於笔砚疎,难陪骑省赋闲居。
去周柱下谁为史,传邺侯家尚有书。
台馈不烦公粟肉,户租难办客车鱼。
侧旁万一邻堪买,便拟诛茅近太初。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难陪骑省赋闲居”繁体原文
次韻二首 其一
老懶尤於筆硯疎,難陪騎省賦閑居。
去周柱下誰爲史,傳鄴侯家尚有書。
臺饋不煩公粟肉,戶租難辦客車魚。
側旁萬一鄰堪買,便擬誅茅近太初。
“难陪骑省赋闲居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老懒尤於笔砚疎,难陪骑省赋闲居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去周柱下谁为史,传邺侯家尚有书。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
台馈不烦公粟肉,户租难办客车鱼。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侧旁万一邻堪买,便拟诛茅近太初。
“难陪骑省赋闲居”全诗注音
老懒尤於笔砚疎,难陪骑省赋闲居。
去周柱下谁为史,传邺侯家尚有书。
台馈不烦公粟肉,户租难办客车鱼。
侧旁万一邻堪买,便拟诛茅近太初。
“难陪骑省赋闲居”全诗翻译
译文:
老懒因为书写用的笔和砚石稀少,难以与官府考核赋税相称而悠然自得地居住。
离开周王的柱子下,不知谁来担任官职,只有在传承着邺侯家族仍然保存着书籍。
庙里的供品不烦恼是否公家提供的粟米和肉类,只是村民的户租难以办理宾客的车辆和鱼类。
在旁边,万一有邻居愿意卖给我,我就打算在太初年间就斩断茅草屋顶而近邻太初年间的高官。
总结:
诗人写道自己过着安逸的生活,不愿意过多参与官府的事务,喜欢宁静自在的生活。同时,他也表达了对乡村生活的思念和渴望,不在意物质财富,只想过着简单而幸福的生活。
“难陪骑省赋闲居”相关诗句:
- 难陪骑省赋闲居 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 闲居成赋恐难闲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 骑省风流还有赋 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 应知骑省赋初成 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其二 》
- 曾经骑省赋爲珍 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍石榴 》
- 骑省赋成发先白 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 骑省衰迟空作赋 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其五 》
- 难忘骑省文 出自 [唐] 钱起 ·《闲居酬张起居见赠 》
- 天香易赋难陪席 出自 [宋] 方回 ·《寄题德清周氏牡丹花台 》
- 难陪徐庾赋南枝 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 幸陪散秩闲居日 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫六张十五李二十三宾客 》
- 身居华省信难通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺将毕和禹玉 》
- 风驭难陪迹未闲 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 二 》
- 闲居饶酒赋 出自 [唐] 王勃 ·《郊园即事 》
- 春日赋闲居 出自 [唐] 王勃 ·《郊兴 》
- 作赋是闲居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 果见闲居赋 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 自昔赋闲居 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 果木赋闲居 出自 [宋] 刘翼 ·《心游楼即事 》