“口脂面药随恩泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口脂面药随恩泽”出自哪首诗?
答案: “口脂面药随恩泽”出自: 唐代 杜甫的 《腊日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu zhī miàn yào suí ēn zé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“口脂面药随恩泽”的上一句是什么?
答案:
“口脂面药随恩泽”的上一句是: 还家初散紫宸朝 , 诗句拼音为: huán jiā chū sàn zǐ chén cháo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“口脂面药随恩泽”的下一句是什么?
答案: “口脂面药随恩泽”的下一句是: 翠管银罂下九霄 , 诗句拼音为: cuì guǎn yín yīng xià jiǔ xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“口脂面药随恩泽”全诗
腊日 (là rì)
腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“口脂面药随恩泽”繁体原文
臘日
臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消。
侵陵雪色還萱草,漏洩春光有柳條。
縱酒欲謀良夜醉,還家初散紫宸朝。
口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄。
“口脂面药随恩泽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。
“口脂面药随恩泽”全诗注音
腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。
“口脂面药随恩泽”全诗翻译
译文:
岁末的时候天气依然温暖,但是今年的岁末却是完全没有冰冻了。
寒冷的雪花覆盖了萱草,泄露出春天的光景,垂柳也出现了。
虽然喝酒想要度过一个愉快的夜晚,但是回家时才刚刚散去朝廷的宴会。
口红、粉底和药物随着恩赐而来,美丽的翠管和银罂瓶从天上降落。
“口脂面药随恩泽”总结赏析
简析:
从诗句中可以看出,往年的腊日天气还很冷,温暖离人还很遥远。而当年腊日气候温和,冰冻全消。诗人高兴之余准备辞朝还家,纵酒狂饮欢度良宵,但此时此刻,他又因感念皇帝对他的恩泽,不能随便走开。
“口脂面药随恩泽”相关诗句:
- 口脂面药随恩泽 出自 [唐] 杜甫 ·《腊日 》
- 发泽口脂费千万 出自 [宋] 陆游 ·《乌栖曲 》
- 面脂靡曼负涂泽 出自 [宋] 苏籀 ·《惜花一首 》
- 何意坐随脂泽融 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 也知恩泽招谗口 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 一 》
- 天泽随君恩 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 膏泽俄随恩诏溥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 脂泽新封 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其二 》
- 脂泽逞淫姣 出自 [宋] 张九成 ·《罢禄 》
- 封狐托脂泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其七 》
- 脂泽感平时 出自 [宋] 宋祁 ·《享庙禋郊诗 享庙八韵 》
- 脂泽固不妍 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 故奁脂泽具 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二 》
- 高洁谢脂泽 出自 [宋] 王之道 ·《白莲池 》
- 尚余脂泽念 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 休脂下泽车 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 闺房漫脂泽 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 初不带脂泽 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 何当脂下泽 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 脂泽遂成家 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》