“五练夜穷苍玉几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五练夜穷苍玉几”出自哪首诗?
答案: “五练夜穷苍玉几”出自: 宋代 文彦博的 《赠会稽尊师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ liàn yè qióng cāng yù jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“五练夜穷苍玉几”的上一句是什么?
答案:
“五练夜穷苍玉几”的上一句是: 勾漏砂封六乙泥 , 诗句拼音为: gōu lòu shā fēng liù yǐ ní
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“五练夜穷苍玉几”的下一句是什么?
答案: “五练夜穷苍玉几”的下一句是: 七明晨采碧云梯 , 诗句拼音为: qī míng chén cǎi bì yún tī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五练夜穷苍玉几”全诗
赠会稽尊师 (zèng huì jī zūn shī)
藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“五练夜穷苍玉几”繁体原文
贈會稽尊師
藐姑容化三陰館,勾漏砂封六乙泥。
五練夜窮蒼玉几,七明晨采碧雲梯。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷谿。
如有西山駐靈藥,何妨相贈一刀圭。
“五练夜穷苍玉几”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷谿。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。
“五练夜穷苍玉几”全诗注音
藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。
“五练夜穷苍玉几”全诗翻译
译文:
藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。
【翻译】
微不足道的姑容踏入了三阴馆,用勾漏砂封印了六乙泥。
五练的黑夜里穷极了那苍白的玉几,七明的清晨采摘碧云之梯。
头顶上的霞光高高挥洒,遮蔽了浮丘的衣袂,握紧着深藏的鬼谷谿。
如果有西山上的灵药停留在这里,又何妨将一把刀形的玉器相赠呢?
【总结:】
这首诗描绘了一个神秘的场景。姑容踏入了三阴馆,用勾漏砂封印了六乙泥,暗示了一个令人惊奇的仪式。在黑夜中,五练的玉几显得苍白无力,而七明的清晨却采摘到了碧云之梯,展现了新的希望。头顶上的霞光高高挥洒,遮蔽了浮丘的衣袂,暗示了一种神秘的力量。而深藏的鬼谷谿更是增添了诗中的神秘感。最后,诗人提到了西山上的灵药,以一把刀形的玉器作为礼物相赠,预示着一种超越尘世的交流和祝福。整首诗以神秘的意象和富有想象力的描写展现了一幅超凡脱俗的景象。
“五练夜穷苍玉几”相关诗句:
- 五练夜穷苍玉几 出自 [宋] 文彦博 ·《赠会稽尊师 》
- 五练夜穷青玉枕 出自 [宋] 晏殊 ·《赠会稽道士 》
- 几度穷苍冥 出自 [唐] 杨衡 ·《题玄和师仙药室 》
- 俄闻五夜穷 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 五色班衣佩苍玉 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其二 》
- 苍玉辉夜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 昊天上帝位酌献用《庆安》。 》
- 苍玉几番披夏箨 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 半夜苍龙移玉斗 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 四月 》
- 几夜五更了无寐 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 五夜玉绳转 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 早起 》
- 夜书劳玉几 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 玉女窗虚五夜风 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 一 》
- 五夜清歌敲玉树 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 》
- 白练挂苍壁 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦喜雨 》
- 苍崖素练飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 练色有穷处 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 练拖寒瀑挂苍崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 苍藤千尺练敲冰 出自 [宋] 邓肃 ·《寄司录朝奉兼简伯寿 》
- 一一穷探亲夜几 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 苍苍五老雾中坛 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》