“普化爱摇铃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“普化爱摇铃”出自哪首诗？
答案： “普化爱摇铃”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其二五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǔ huà ài yáo líng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“普化爱摇铃”的上一句是什么？
答案：
“普化爱摇铃”的上一句是： 久雨还晴 , 诗句拼音为： jiǔ yǔ huán qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“普化爱摇铃”的下一句是什么？
答案： “普化爱摇铃”的下一句是： 钱是足陌 , 诗句拼音为： qián shì zú mò ，诗句平仄：○仄仄仄。
“普化爱摇铃”全诗
偈颂五十一首 其二五 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr wǔ)
久晴还雨，禾山解打鼓。
久雨还晴，普化爱摇铃。
钱是足陌，物是定价，赵州直得五年分疏不下。
仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄平平，仄仄仄平平。
○仄仄仄，仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○○仄仄。
“普化爱摇铃”繁体原文
偈頌五十一首 其二五
久晴還雨，禾山解打鼓。
久雨還晴，普化愛摇鈴。
錢是足陌，物是定價，趙州直得五年分疏不下。
“普化爱摇铃”韵律对照
仄平平仄，平平仄仄仄。
久晴还雨，禾山解打鼓。
仄仄平平，仄仄仄平平。
久雨还晴，普化爱摇铃。
○仄仄仄，仄仄仄仄，仄平仄仄仄平○○仄仄。
钱是足陌，物是定价，赵州直得五年分疏不下。
“普化爱摇铃”全诗注音
久晴还雨，禾山解打鼓。
久雨还晴，普化爱摇铃。
钱是足陌，物是定价，赵州直得五年分疏不下。
“普化爱摇铃”全诗翻译
译文：
久长的晴朗天气终于变成了雨水，禾山上的鼓声也停了。
长时间的雨水过后又晴朗起来，普化庙的铃声善意地摇动。
钱币都是有固定价值的，物品也都有明确的价格，但赵州直到五年后才分发了他的疏通，拿不下来。
总结：
这首诗描述了天气的变化和一位名叫赵州的官员分发疏通所遇到的困难。天气由晴朗转为多雨，再从雨水恢复为晴朗，同时庙宇的铃声象征着人们的善意。在这个过程中，诗人也提到了货币和物品的价值，强调了赵州分发疏通的耗时和不易。
“普化爱摇铃”相关诗句：
- 普化爱摇铃 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 普化摇铃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二九 》
- 普化摇铃閙市 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 普化入市摇铃铎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九 》
- 到处闲摇普化铃 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 笑它普化摇铃铎 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 何如普化摇铃铎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一○ 》
- 争如普化摇铃铎 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六○ 》
- 普化铃铎 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九五 》
- 摇铃铎 出自 [宋] 释法薰 ·《普化和尚赞 》
- 金铃摇霁霞 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 摇空九子铃 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 宝塔摇铃铎 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 金铃摇霁霞 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 类古普化 出自 [宋] 释善珍 ·《祭崇福肇老 》
- 万化普施 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一八 》
- 普化传真 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其五 》
- 风摇铃铎是商声 出自 [宋] 戴栩 ·《佛舍利塔 》
- 铃索频摇定怪迟 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 风摇铃阁终晨静 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其六 》