“笑它普化摇铃铎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑它普化摇铃铎”出自哪首诗？
答案： “笑它普化摇铃铎”出自： 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其三一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào tā pǔ huà yáo líng duó ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“笑它普化摇铃铎”的上一句是什么？
答案：
“笑它普化摇铃铎”的上一句是： 焦砖打着连底冻 , 诗句拼音为： jiāo zhuān dǎ zhe lián dǐ dòng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“笑它普化摇铃铎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑它普化摇铃铎”已经是最后一句了。
“笑它普化摇铃铎”全诗
偈颂一百零一首 其三一 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sān yī)
丹霞烧木佛，院主眉须落。
两个无孔铁鎚，彼此将错就错。
焦砖打着连底冻，笑它普化摇铃铎。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平，仄仄○仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
“笑它普化摇铃铎”繁体原文
偈頌一百零一首 其三一
丹霞燒木佛，院主眉鬚落。
兩箇無孔鐵鎚，彼此將錯就錯。
焦磚打著連底凍，笑它普化摇鈴鐸。
“笑它普化摇铃铎”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平平仄。
丹霞烧木佛，院主眉须落。
仄仄平仄仄平，仄仄○仄仄仄。
两个无孔铁鎚，彼此将错就错。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
焦砖打着连底冻，笑它普化摇铃铎。
“笑它普化摇铃铎”全诗注音
丹霞烧木佛，院主眉须落。
两个无孔铁鎚，彼此将错就错。
焦砖打着连底冻，笑它普化摇铃铎。
“笑它普化摇铃铎”全诗翻译
译文：
丹霞烧木佛，院主的眉须被烧落。
有两个没有孔的铁锤，它们彼此打错了目标。
焦砖打得火焰冲天，却笑它误认为是普渡众生的铃铛声。
总结：
这首古文描写了丹霞中烧毁木佛的场景，同时揭示了两个铁锤打错目标的滑稽场面，最后以火焰冲天、笑它当成铃铛声的形象落笔，生动描绘了这一幕幕有趣的场景。
“笑它普化摇铃铎”相关诗句：
- 笑它普化摇铃铎 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 何如普化摇铃铎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一○ 》
- 普化入市摇铃铎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九 》
- 争如普化摇铃铎 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六○ 》
- 普化铃铎 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九五 》
- 普化摇铃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二九 》
- 普化爱摇铃 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 普化摇铃閙市 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 到处闲摇普化铃 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 摇铃铎 出自 [宋] 释法薰 ·《普化和尚赞 》
- 宝塔摇铃铎 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 请振普化铎 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其二 》
- 风摇铃铎是商声 出自 [宋] 戴栩 ·《佛舍利塔 》
- 铃铎秋摇岳顶风 出自 [唐] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 铃铎秋摇岳顶风 出自 [宋] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 风吹殿角摇铃铎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 普化空中木铎 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一五 》
- 唤作普化木铎 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 又兼铃铎不摇（京本作「撝」）鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三 》
- 铃与铎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十七 》