首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望 > 亲宾上巳筵

“亲宾上巳筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亲宾上巳筵”出自哪首诗？

答案： “亲宾上巳筵”出自： 唐代 李穆的 《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn bīn shàng sì yán ，诗句平仄： 。

问题2：“亲宾上巳筵”的上一句是什么？

答案： “亲宾上巳筵”的上一句是： 花柳清明节 , 诗句拼音为： huā liǔ qīng míng jié ，诗句平仄： 。

问题3：“亲宾上巳筵”的下一句是什么？

答案： “亲宾上巳筵”的下一句是： 故乡徒有路 , 诗句拼音为： gù xiāng tú yǒu lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“亲宾上巳筵”全诗

三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望 (sān yuè sān rì hán shí cóng liú bā zhàng shǐ jūn dēng qiān rén lóu tiào wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 李穆。

从公无小大，在伴乐人贤。
楚国逢荒岁，随人若有年。
空波交水埒，重岫夹畲田。
桑柘温风软，云霞返照鲜。
因高寺刹迥，临远郡楼偏。
花柳清明节，亲宾上巳筵。
故乡徒有路，春雁独归边。
幸望山阴客，为文内史前。
（《刘长卿集》五）。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平○平仄仄？。

cóng gōng wú xiǎo dà ， zài bàn lè rén xián 。
chǔ guó féng huāng suì ， suí rén ruò yǒu nián 。
kōng bō jiāo shuǐ liè ， chóng xiù jiá shē tián 。
sāng zhè wēn fēng ruǎn ， yún xiá fǎn zhào xiān 。
yīn gāo sì chà jiǒng ， lín yuǎn jùn lóu piān 。
huā liǔ qīng míng jié ， qīn bīn shàng sì yán 。
gù xiāng tú yǒu lù ， chūn yàn dú guī biān 。
xìng wàng shān yīn kè ， wèi wén nèi shǐ qián 。
（ 《 liú cháng qīng jí 》 wǔ ） 。

“亲宾上巳筵”繁体原文

三月三日寒食從劉八丈使君登遷仁樓眺望

從公無小大，在伴樂人賢。
楚國逢荒歲，隨人若有年。
空波交水埒，重岫夾畬田。
桑柘溫風軟，雲霞返照鮮。
因高寺剎迥，臨遠郡樓偏。
花柳清明節，親賓上巳筵。
故鄉徒有路，春雁獨歸邊。
幸望山陰客，爲文內史前。
（《劉長卿集》五）。

“亲宾上巳筵”韵律对照

○平平仄仄，仄仄仄平平。
从公无小大，在伴乐人贤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚国逢荒岁，随人若有年。

○平平仄仄，○仄仄平平。
空波交水埒，重岫夹畲田。

平仄平平仄，平平仄仄○。
桑柘温风软，云霞返照鲜。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
因高寺刹迥，临远郡楼偏。

平仄平平仄，○平仄仄平。
花柳清明节，亲宾上巳筵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
故乡徒有路，春雁独归边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸望山阴客，为文内史前。

？平○平仄仄？。
（《刘长卿集》五）。

“亲宾上巳筵”全诗注音

cóng gōng wú xiǎo dà ， zài bàn lè rén xián 。

从公无小大，在伴乐人贤。

chǔ guó féng huāng suì ， suí rén ruò yǒu nián 。

楚国逢荒岁，随人若有年。

kōng bō jiāo shuǐ liè ， chóng xiù jiá shē tián 。

空波交水埒，重岫夹畲田。

sāng zhè wēn fēng ruǎn ， yún xiá fǎn zhào xiān 。

桑柘温风软，云霞返照鲜。

yīn gāo sì chà jiǒng ， lín yuǎn jùn lóu piān 。

因高寺刹迥，临远郡楼偏。

huā liǔ qīng míng jié ， qīn bīn shàng sì yán 。

花柳清明节，亲宾上巳筵。

gù xiāng tú yǒu lù ， chūn yàn dú guī biān 。

故乡徒有路，春雁独归边。

xìng wàng shān yīn kè ， wèi wén nèi shǐ qián 。

幸望山阴客，为文内史前。

（ 《 liú cháng qīng jí 》 wǔ ） 。

（《刘长卿集》五）。

“亲宾上巳筵”全诗翻译

译文：
从公无小大，在伴乐人贤。
楚国逢荒岁，随人若有年。
空波交水埒，重岫夹畲田。
桑柘温风软，云霞返照鲜。
因高寺刹迥，临远郡楼偏。
花柳清明节，亲宾上巳筵。
故乡徒有路，春雁独归边。
幸望山阴客，为文内史前。

全诗描绘了诗人刘长卿游历乡间的情景。诗人从公无小大，与伴乐的良友一起游赏田园乡村。在楚国，虽然逢上了荒年，但是人们依然像往常一样度过岁月，仿佛岁月不在他们身上留下痕迹。河水平静，波光交替，水与埒（音为liè，即田埂）交相辉映。高山和岫（音为xiù，即山脊）夹持着田地，形成壮丽的景色。桑树和柘树在温暖的风中摇曳，云霞反射的晚霞色彩鲜艳。诗人站在高高的寺庙和楼阁之上，眺望着远方的郡楼，景色格外壮丽。此时正值清明节，人们在花柳装点的环境下，享受亲朋好友团聚的巳筵盛宴。虽然故乡的路途并不遥远，但春天的候鸟独自归来，而他却是远离故土，只能怀念家乡的景象。幸好有山阴的友人相伴，而且作为文官的身份在前途上有所作为。

这首诗描绘了美丽的乡村风景，以及诗人在异乡的思乡之情，展现了他对故乡和友人的深厚感情。诗中运用了优美的描写手法，将田园风光和人情风俗巧妙地结合在一起，表现出作者细腻而深刻的感受。

“亲宾上巳筵”总结赏析

赏析：
这首诗《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望》是唐代诗人李穆创作的，表现了作者在寒食节时，登上迁仁楼，远眺山川风光，寄托了他对故乡和亲友的思念之情，以及对美好时光的感慨。
首先，诗中通过描写楚国的景色，如“空波交水埒”和“重岫夹畲田”，展现了大自然的宏伟和壮丽。这些景物的描写充满生气，给读者带来了一幅美丽的山水画卷。
其次，诗中提到了寒食节，这是中国传统的节日，而且在唐代有着深厚的文化内涵。通过将诗人自己的情感与寒食节相结合，表现了他对故乡和家人的思念之情。他提到“故乡徒有路”，表现了他对家乡的眷恋，同时也反映了他在外漂泊的身世，使人不禁感叹时光荏苒，生活的离合。
最后，诗中提到了迁仁楼，这是一座高楼，诗人站在楼上，可以远眺美景。这个情节增强了诗中的视觉感受，让读者仿佛也能够一同站在楼上，欣赏远处的风景。诗人还提到了寒食节上的宴席，这进一步增强了节日氛围，让人感受到了喜庆和团聚的氛围。
总之，这首诗通过描写自然景色、表达对家乡的思恋以及强烈的节日氛围，展现了诗人内心深处的情感和对美好时光的向往。这是一首充满情感和意境的诗篇，让人感受到了唐代诗人的才情和情感世界。

“亲宾上巳筵”诗句作者李穆介绍：

李穆，刘长卿壻。诗一首。更多...

“亲宾上巳筵”相关诗句：

“亲宾上巳筵”每个字的意思：

包含“亲宾上巳筵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂